Results for colson translation from French to Dutch

un colson
een colson-bandje

collier de serrage colson
colson-bandje

un collier de serrage colson
een colson-bandje

colson, inspecteur judiciaire divisionnaire, membre effectif;
colson, gerechtelijk afdelingsinspecteur, effectief lid;

nous avons un cas concret: l'arrêt von colson.
een precaire situatie, mijnheer de voorzitter.

colson, demeurant à 1300 limal, rue du petit sart 35, r.
colson, wonende te 1300 limal, rue du petit sart 35, r.

cerrada colson, veronica, 1348 ottignies-louvain-la-neuve.
cerrada colson, veronica, 1348 ottignies-louvain-la-neuve.

20 — voir, par analogie, arrêt van colson et kamann, points 23 et 24.
20 — zie naar analogie reeds aangehaald arrest von colson en kamann, punten 23 en 24.

colson johan, chef administratif au ministère de l'intérieur, à la date du 15 novembre 1996.
colson johan, bestuurschef bij het ministerie van binnenlandse zaken, met ingang van 15 november 1996.

colson, josé, assistant administratif au ministère de l'intérieur, à la date du 15 novembre 1996.
colson, josé, bestuursassistent bij het ministerie van binnenlandse zaken, met ingang van 15 november 1996.

colson, josé, directeur au même ministère, est désigné en qualité de secrétaire de ladite chambre de recours.
de heer colson, josé, directeur in hetzelfde ministerie, wordt aangewezen als secretaris van die raad van beroep.

l'urne électronique est scellée au moyen de "colliers colson" noirs fournis par la commune.
de elektronische stembus wordt verzegeld met een zwarte verzegelstrip geleverd door de gemeente.

colson luc, casimir, rosalie, chef de service adjoint à l'administration communale de genk, à la date du 8 avril 1997.
colson luc, casimir, rosalie, adjunct-diensthoofd bij het gemeentebestuur van genk, met ingang van 8 april 1997.

colson, claude alphonse, ouvrier surqualifié maçon à l'administration communale d'etterbeek, à la date du 15 novembre 1996.
colson, claude alphonse, bijzonder geschoold werkman metselaar bij het gemeentebestuur van etterbeek, met ingang van 15 november 1996.

josé colson, directeur au service général des statuts et de la carrière des personnels de l'enseignement de la communauté française est désigné en qualité de premier secrétaire suppléant de la chambre de recours.
de heer josé colson, directeur bij de algemene dienst statuten en loopbaan van het personeel van het onderwijs van de franse gemeenschap wordt aangewezen tot eerste plaatsvervangende secretaris van de raad van beroep.

colson, josé, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement, est désigné en qualité de secrétaire de la chambre de recours.
de heer colson, josé, directeur op het algemeen bestuur onderwijspersoneel, wordt aangesteld als secretaris van de raad van beroep.

considérant qu'un réclamant souhaite que le bien situé rue colson à loncin soit affecté en zone d'activité économique compte tenu de la présence de nombreuses entreprises commerciales à proximité immédiate;
overwegende dat een reclamant wenst dat het onroerend goed, gelegen rue colson in loncin, bestemd wordt als gebied voor bedrijfsruimten gezien de aanwezigheid van talrijke handelsondernemingen in de onmiddellijke nabijheid;

colson, président de la section c.p.a.s. de l'association de la ville et des communes de la région de bruxelles-capitale.
colson, voorzitter van de afdeling « maatschappelijk welzijn » van de vereniging van de stad en de gemeenten van het brussels hoofdstedelijk gewest.

, disposition d'une directivenepeut pas6treinvoqueeen tant quetellea l'encontred'unetelle personne(voiraffaire152/84, marshall)en. secondlieu,la cour a rappelequ'elleavaitjug6dansl'affaire14/83,von colson,que
la comercial concludeerde tot afwijzing van de vordering, onder meer omdat in artikel 11 van richtlijn 68/151/ eeg, waarin de gevallen van nietigheid van een naamloze vennootschap limitatief worden opgesomd, het ontbreken van een oorzaak niet wordt vermeld.