Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car qu' en reste-t-il?
want wat blijft er van over?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
que reste-t-il donc?
wat blijft er nu nog over?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combien en faudra-t-il au kosovo?
na hoeveel doden moet het in kosovo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors que reste-t-il ?
wat blijft er voor ons over?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
combien en faudra-t-il au kosovo? sovo?
na hoeveel doden moet het in kosovo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien en utiliser ?
hoeveel moet u gebruiken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que nous reste-t-il?
hij kan derhalve de financiële vooruitzichten optrekken om, bij voorbeeld, een actie in het kader van het buitenlands beleid te financieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien en prendre
hoeveel gebruikt u van dit middel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que reste-t-il de ce trilogue?
het eerste betreft de onderbesteding van 1,73 miljard ecu in 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela perdu, que nous reste-t-il ?
ten tweede, het probleem van de zondagsarbeid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que reste-t-il à faire maintenant?
ten derde gaat het tenslotte ook bij de amendementen nr. 8 en 11 in essentie om nauwkeuriger formuleringen waartegen geen enkel bezwaar bestaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, que reste-t-il à faire ?
tussen de bevoegdheden van de nationale parlementen en die van het europese parlement zijn er bevoegdheden die in de val zijn gelopen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle quantité de solution reste-t-il ?
hoeveel oplossing is er over?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, que nous reste-t-il à faire?
wat kunnen wij hieraan nog doen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne leur reste-t-il plus qu'à émigrer?
door geringe hervormingen zouden de landbouwers van hun toekomstperspectieven worden beroofd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: