Results for combine de glaces vous reste t il translation from French to Dutch

que reste-t-il donc?
wat blijft er nu nog over?

quelle quantité de solution reste-t-il ?
hoeveel oplossing is er over?

alors que reste-t-il ?
wat blijft er voor ons over?

car qu' en reste-t-il?
want wat blijft er van over?

alors que nous reste-t-il?
hij kan derhalve de financiële vooruitzichten optrekken om, bij voorbeeld, een actie in het kader van het buitenlands beleid te financieren.

que reste-t-il de ce trilogue?
het eerste betreft de onderbesteding van 1,73 miljard ecu in 1994.

cela perdu, que nous reste-t-il ?
ten tweede, het probleem van de zondagsarbeid.

le principe de proportionnalité reste-t-il le principe de base?
ook de nationale parlementen dragen bij tot de legitimering van het europese project.

ensuite, que reste-t-il à faire ?
tussen de bevoegdheden van de nationale parlementen en die van het europese parlement zijn er bevoegdheden die in de val zijn gelopen.

cela reste-t-il encore d'application ?
blijft dit nog van toepassing ?

combien vous reste-t-il sur vos cent pistoles, d'artagnan?
hoeveel blijven u van uw honderd pistolen over, d’artagnan?”

ne leur reste-t-il plus qu'à émigrer?
door geringe hervormingen zouden de landbouwers van hun toekomstperspectieven worden beroofd.

aujourd'hui, quels arguments reste-t-il?
dit voorstel van 17 december is thans bij de raad in bespreking en het europees parlement is geraadpleegd.

la même durée? le contenu reste-t-il inchangé?
dat is niet onder onze dwang noch op ons verzoek gebeurd.

que nous reste-t-il à faire dans de telles circonstances?
verhagen van de zeventiger jaren, na een zestienjarige burgeroorlog.

mais que reste-t-il dans ce cas du principe de sub sidiarité?
maar wat blijft er dan over van het subsidiariteitsprincipe.

pourquoi ce problème était-il et reste-t-il difficile?
helaas is dit bij de nucleaire verzekering niet het geval.

pourquoi cet accord reste-t-il, malgré tout, un bon accord?
(') de mondelinge vraag met debat (doc.

et que reste-t-il de la politique de développement de l' union?
en wat blijft er over van het ontwikkelingsbeleid van de unie?

aussi le marché des fonds reste-t-il segmenté du point de vue géographique.
de beleggingsmarkt blijft derhalve geografisch versnipperd.