Results for commentaires pour l'hôtel translation from French to Dutch

commentaires pour la saison atr t
opmerkingen

nous espérons vos commentaires pour cotobre.
de commissie kijkt uit naar de reacties van het parlement in oktober.

Éditeur de commentaires pour fichiers vorbis
opmerkingeneditor vorbis

muniquer leurs commentaires pour le 15 sep­tembre 2000.
mensen verlangen en verwachten gemakkelijk en betaalbaar vervoer voor hun werk, onderwijs en vrije tijd.

les parties ont soumis leurs commentaires pour le 27 juin 2005.
de partijen hebben tegen 27 juni 2005 hun opmerkingen ingediend.

prière d'envoyer vos commentaires pour le 1er janvier 2007 à l'adresse e-mail suivante:
u kunt uw commentaar tot 1 januari 2007 sturen naar:

Écrire des commentaires pour les sections, même si la section est vide
opmerkingen schrijven & voor secties zelfs als deze leeg zijn

j'aimerais ajouter quelques commentaires pour justifier ce queje viens de dire.
ik wil hier trouwens ingaan op een van de wensen van uw rapporteur, in samenhang overigens met wat de heer paasilinna geloof ik heeft gezegd.

Écrire des commentaires pour la documentation même si les sections sont & vides
documentatie-opmerkingen schrijven zelfs als deze leeg zijn

les parties concernées sont invitées à émettre des commentaires pour le 16 juillet 2007.
betrokken partijen kunnen tot 16 juli 2007 hun opmerkingen indienen.

Écrire des commentaires pour la documentation des classes et des méthodes même si les sections sont vides
opmerkingen schrijven voor klasse- en methodendocumentatie zelfs als deze leeg zijn

chaque demande est évaluée par deuxexperts différents qui aribuent des notes et des commentaires pour chaque critère.
elke aanvraag wordt geëvalueerd door twee verschillende deskundigen die geconsolideerde scores en opmerkingen geven voor alle criteria.

les paragraphes b28 à b40 fournissent des commentaires pour la comptabilisation de locations simples et d’immobilisations incorporelles.
alinea’s b28 tot en met b40 verschaffen leidraden voor de opname van operationele leases en immateriële activa.

commentaires pour trancher cette affaire, a suspendu l'instance et a soumis les questions ci-après à la cour pour qu'elle se prononce à titre préjudiciel :
deze was van oordeel dat voor de behandeling van deze zaak een interpretatie van een aantal bepalingen van het gemeenschapsrecht noodzakelijk was en heeft daarop het geding geschorst en de volgende prejudiciële vragen aan het hof voorgelegd:

j'ai voulu faire ces commentaires pour dire que dans sa proposition, la commission a déjà fait siennes de nombreuses indications mises en évidence par le parlement dans son débat.
de commissaris kent deze hele geschiedenis wel: wij moeten ons mijns inziens een beetje schamen voor dit gedweep van ons en voor de manier waarop wij de echte energie bronnen links laten liggen, terwijl we ons juist daarmee bezig zouden moeten houden.

alrosa a donc été informée du contenu de la nouvelle proposition d'engagement de de beers en ce qu'elle leur faisait référence et a été autorisée à soumettre des commentaires pour le 2 février 2006.
alrosa werd derhalve in kennis gesteld van de essentiële punten van de door de beers gewijzigde toezeggingen, voor zover daarbij naar haar werd verwezen, en de onderneming kreeg de kans tot 2 februari 2006 om opmerkingen te maken.

monte-charge pour hôtels ou restaurants
keukenlift

voici un bref commentaire pour les principales régions.
hierna volgt een beknopt commentaar voor de belangrijkste regio's.

ceux-ci seront invités à émettre des commentaires pour permettre à la commission de réévaluer et éventuellement de mettre à jour ses premières conclusions sur les différentes mesures possibles.
de lidstaten zal worden gevraagd om opmerkingen in te dienen zodat de commissie haar aanvankelijke bevindingen inzake de diverse beleidskeuzes kan bijsturen en mogelijk actualiseren.

comme elle l'avait fait en 1971 pour l'hôtel teranga à dakar (sénégal), la bei a accordé en 1973 un prêt pour la construction d'un hôtel de classe internationale à libreville (gabon).
evenals voor het in 1971 gefinancierde hotel teranga te dakar (senegal) heeft de bank ook in 1973 een krediet voor de bouw van een hotel van internationale klasse verstrekt en wel te libreville (gabon).