Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la libéralisation du commerce s' avérera également être un catalyseur pour les réformes économiques.
de liberalisatie van de handel zal ook voor de economische hervormingen een katalysator blijken te zijn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les échanges commerciaux ont fortement augmenté et le commerce s' est internationalisé encore davantage.
het handelsverkeer is krachtig gestegen en de handel is nog verder geïnternationaliseerd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les relations transfrontalières entre personnes sont maintenant du domaine du concret et le commerce s' en trouve également facilité.
de grensoverschrijdende omgang tussen mensen en ook het zakendoen worden nu gemakkelijker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
car un État membre qui souhaiterait conserver ou introduire des critères écologiques plus sévères devra rendre compte de ses raisons devant la commission, laquelle pourra s' y opposer si elle estime que le commerce s' en trouverait entravé.
maar een lidstaat die strengere milieu-eisen wil handhaven of invoeren, moet zijn redenen hiervoor bij de commissie aanmelden, die deze dan kan weigeren met een verwijzing naar handelsbelemmeringen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
que cet îlot comprend un bâtiment à usage de commerce s'étendant sur la totalité de la parcelle en intérieur d'îlot avec accès par la chaussée de waterloo, face d'îlot bénéficiant d'une surimpression de lnc;
dat dit huizenblok een gebouw voor commercieel gebruik omvat dat zich uitstrekt over het hele perceel binnen het huizenblok en toegankelijk is via de waterloosesteenweg, welke huizenblokkant in overdruk met een lhk is aangeduid;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.