Results for communes de langue allemande translation from French to Dutch

littérature de langue allemande
duitse literatuur

région de langue allemande :
duitstalig kiesgebied :

la région de langue allemande
het duitse taalgebied

1° dans les communes de la région de langue allemande;
1° in de gemeenten van het duitse taalgebied;

à la chambre de langue allemande :
voor de duitstalige kamer :

4° deux représentants des communes de la région de langue allemande;
4° twee vertegenwoordigers van de gemeenten van het duitse taalgebied;

en tant que représentants des communes de la région de langue allemande :
als vertegenwoordigers van de gemeenten van het duitse taalgebied :

la communauté germanophone comprend les membres des communes de langue allemande.
de duitstalige gemeenschap omvat de leden van de duitstalige gemeenten.

regrouper des sociétés de 6 communes au moins de la région de langue allemande
uit verenigingen bestaan die uit tenminste 6 gemeenten van het duitse taalgebied stammen;

avoir son siège en région de langue allemande;
haar zetel in het duitse taalgebied hebben;

les régions de langue française et de langue allemande.
de franse en duitse taalgebieden.

1° dans l'arrondissement de verviers, les communes de la région de langue allemande;
1° in het arrondissement verviers, de gemeenten uit het duits taalgebied :

bruxelles, région de langue allemande et communes à facilités
brussel, duits taalgebied en gemeenten met faciliteiten

budget pour 1998 des communes de la région wallonne à l'exception des communes de langue allemande.
begroting voor 1998 van de gemeenten van het waalse gewest, met uitzondering van de duitstalige gemeenten;

en provenance d'une commune de la région de langue allemande :
afkomstig uit een duitstalige gemeente :

organisation de défense des consommateurs établie en région de langue allemande;
de in het duitse taalgebied gevestigde organisaties voor de bescherming van de consument;

cette autorité centrale communautaire est compétente dans la région de langue allemande.
deze centrale autoriteit van de gemeenschap is bevoegd in het duitse taalgebied.

vu le décret du 20 décembre 2004 organisant la tutelle administrative ordinaire sur les communes de la région de langue allemande;
gelet op het decreet van 20 december 2004 houdende organisatie van het gewone administratieve toezicht op de gemeenten van het duitse taalgebied;

la province de liège est divisée en deux strates, correspondant aux communes de langue française et aux communes de langue allemande.
de provincie luik wordt verdeeld in twee strata, die overeenkomen met de franstalige gemeenten en de duitstalige gemeenten.

a monsieur le gouverneur de la province de liège, la présente circulaire est destinée aux communes de la région de langue allemande.
aan de heer provinciegouverneur van luik, deze omzendbrief is bestemd voor de gemeenten van het duitse taalgebied.