Results for communicative translation from French to Dutch

aisance communicative en français;
vlotte communicatieve vaardigheid in het frans;

la langue dans une situation communicative
taal in een communicatieve situatie

peu à peu milady devint plus communicative.
van lieverlede werd milady spraakzamer....

la langue dans une situation communicative lf 15
taal in een communicatieve situatie tf 15

aisance communicative en français et en néerlandais.
vlotte communicatieve vaardigheid (in nederlands en frans)

la langue dans une situation communicative ln 23*
taal in een communicatieve situatie tn 23*

les compétences juridique, écrite et communicative seront évaluées.
hierbij zal het juridisch inzicht en de schriftelijke taal- en communicatievaardigheid nagegaan worden.

sa bonne humeur, très communicative, s'imprégnait à tous.
zijn goed humeur en zijn spraakzaamheid deelden zich aan allen mede.

19 l'élève peut adapter son propre langage à la situation communicative.
19 de leerling kan zijn eigen taalgebruik aanpassen aan de communicatieve situatie.

le langage dans une situation communicative les aspects de communication retiennent également une attention spécifique.
taal in een communicatieve situatie er is ook specifieke aandacht voor de communicatieve aspecten.

et on a envoyé le numéro deux des porte-parole, une personne pas vraiment communicative...
gevolg: de nummer twee van de woordvoerders, een man die niet echt uitblinkt door communicatieve vaardigheden, moet de persconferentie voor zijn rekening nemen.

je salue l’ attitude beaucoup plus communicative adoptée par le conseil et la commission cette semaine.
ik ben heel blij met de veel meer tegemoetkomende houding die de raad en de commissie deze week hebben aangenomen.

18 l'élève peut indiquer si un langage déterminé s'intègre dans une situation communicative déterminée.
18 de leerling kan aangeven of een bepaald taalgebruik passend is in een bepaalde communicatieve situatie.

ces méthodes s’appuient sur une approche communicative qui n’a pas été testée auparavant avec des apprenants non voyants.
deze methodes werden gebaseerd op een communicatieve aanpak die nog niet eerder was geprobeerd bij blinde leerlingen.

les enfants développent, à partir du jugement d'une situation communicative, la faculté de réagir avec l'autonomie appropriée.
de kinderen ontwikkelen het vermogen om vanuit de beoordeling van een communicatieve situatie met gepaste mondigheid te reageren.

75 l'élève exprime un message à l'aide d'une action communicative linguistique en dehors du contexte commun d'action.
75 de leerling uit een boodschap door middel van een talige communicatieve handeling buiten de gezamenlijke handelingscontext.

élucider différents moyens de communication (textuels, figuratifs et architecturaux) de l'antiquité gréco-romaine et expliquer leur fonction communicative;
verschillende communicatiemiddelen (tekstuele, figuratieve en architecturale) uit de klassieke oudheid beschrijven en hun communicatieve functie verduidelijken;

aptitudes communicatives
communicatieve vaardigheden