Results for compagel translation from French to Dutch

compagel gel pour cheval
compagel gel voor paarden

le compagel gel for horses est un produit générique.
compagel gel voor paarden is een generiek geneesmiddel.

4/ 7 reconnaissance mutuelle conviennent que compagel gel pour cheval est pratiquement similaire à tensolvet 50000.
alle betrokken lidstaten in de wederzijdse- erkenningsprocedure stemden ermee in dat compagel gel voor paarden in wezen gelijk is aan tensolvet 50000.

compagel gel pour cheval s’ est avéré être essentiellement similaire au produit de référence, tensolvet 50000.
compagel gel voor paarden bleek in wezen gelijk aan het referentiegeneesmiddel, tensolvet 50000.

reproduction autorisée à condition de mentionner la source. fait que compagel gel for horses est sensiblement identique au tensolvet 50000.
na beoordeling van de verwijzingsinformatie en de antwoorden van de aanvrager, kwam het cvmp tot de conclusie dat alle bij de procedure inzake wederzijdse erkenning betrokken lidstaten van mening waren dat compagel gel voor paarden in essentie gelijk is aan tensolvet 50000.

le compagel gel for horses contient de l’ héparine sodique, du lévomenthol et du salicylate d'hydroxyéthyle.
compagel gel voor paarden bevat heparinenatrium, levomenthol en hydroxyethylsalicylaat.

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 33 (4) pour le compagel gel for horses
advies na een verwijzing krachtens artikel 33, lid 4, voor compagel gel voor paarden

les objections soulevées par la france et la suède ne doivent pas entraver l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour compagel gel pour cheval.
de door frankrijk en zweden aangevoerde bezwaren staan de verlening van een handelsvergunning voor compagel gel voor paarden niet in de weg.

il a été demandé au titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché de fournir un exemplaire du dossier et, pour répondre aux inquiétudes de la france et de la suède, d'indiquer et de documenter, le cas échéant, les différences entre le compagel gel for horses et le produit de référence qui pourraient justifier des conclusions différentes au sujet de l'innocuité ou de l’ efficacité des deux produits.
de houder van de handelsvergunning werd verzocht een kopie van het dossier te overleggen en om, gezien de door frankrijk en zweden naar voren gebrachte bedenkingen, waar nodig de eventuele verschillen tussen compagel gel voor paarden en het referentiegeneesmiddel aan te geven en te onderbouwen die verschillende conclusies met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid van de twee geneesmiddelen zouden kunnen rechtvaardigen.