Results for compte en banque translation from French to Dutch

compte en banque convertible
convertibele bankrekening

compte en peigne
rietnummer

d’interdire, sur le compte en banque de :
op de bankrekening van:

m. ben laden a un compte en banque à londres.
de heer bin laden beschikt over een bankrekening in londen.

eurobarometre ouvrir un compte en banque n'importe où;
• om het even waar een bankrekening kunnen ope­nen;

aucun de nous n’avait de compte en banque à bruxelles.
dit neemt echter niet weg dat we kritisch moeten zijn over

la possibilité d'ouvrir un compte en banque dans tout pays de la communauté
de mogelijkheid een bankrekening te openen in elk land van de gemeenschap

peut-on ouvrir un compte en banque ou emprunter à l'étranger?
is het mogelijk in het buitenland een bankrekening te openen of een lening aan te gaan?

de prélever, tous les mois,  sur la rémunération  sur le compte en banque de :
om maandelijks,  van het loon  van de bankrekening van:

nota : le compte en banque devra être obligatoirement ouvert dans le pays du siége du proposant
nb : de bankrekening moet zijn geopend in het land waar het hoofdkantoor van de aanvrager is gevestigd:

le transfert se fera vers un compte en banque du pays d'études de l'enfant.
het bedrag wordt overgemaakt naar een bankrekening in het land waar het kind studeert.

l'allocation etl'assurance-chômage sonttoutesdeuxviréesau compte en banque personnelde l'assuré.
• het stelsel van pensionering door verplichte kapitaaldekking (tweede pijler, ingevoerd in juli 2002);

en roumanie et en bulgarie, environ la moitié des personnes interrogées n'ont pas de compte en banque.
in roemenië en bulgarije heeft ongeveer de helft van de respondenten geen bankrekening.

- vos tickets de caisse et extraits de compte en banque (en cas de comptabilité en partie double)
- uw kas en bankstukken (bij dubbele boekhouding)

elles sont normalement verse´es sur votre compte en banque ou a` votre employeur qui vous les reverse.
het geld wordt overgeschreven op uw eigen rekening of op die van uw werkgever, die het aan u uitkeert.

la société se charge de faire ouvrir un compte en banque pour tous les nouveaux embauchés et y verse directement le salaire.
inspekteurs en ingenieurs technici administratie

le travailleur déclare être d'accord que le salaire soit versé à son compte en banque ou compte-chèque postal.
de werknemer verklaart in te stemmen met de uitbetaling van het loon op zijn bank- of postrekening.

de plus, les enfants n’ont pas le droit de posséder de compte en banque et donnent leurs économies à leurs parents.
bovendien hebben kinderen geen toegang tot een spaarrekening en vaak geven ze hun verdiensten meteen aan hun ouders.

le basculement anticipé des comptes en banque et des moyens de paiement scripturaux;
vervroegde omschakeling van de bankrekeningen en girale betaalmiddelen;

avant leur immatriculation au registre du commerce, elles doivent également ouvrir un compte en banque qui sera lui aussi inscrit au registre du commerce.
ook moet, alvorens een onderneming in het handelsregister wordt inge schreven, een bankrekening worden geopend, daar het betrokken bankreke ningnummer eveneens in het register wordt opgenomen.