Results for comptences translation from French to Dutch

emploi, affaires sociales, comptences et mobilit des travailleurs
werkgelegenheid, sociale zaken, vaardigheden en arbeidsmobiliteit

leuropass est lune des ressources les plus utilises et les plus connues en matire de comptences.
europass is een van europa's meest gebruikte en bekendste hulpmiddelen voor vaardigheden.

le transfert des comptences monétaires entraîne des répercussions profondes et doit donc être le plus possible limité.
het europa van de cultuur, van de geest had het vertrek punt moeten zijn om dankbaar op verder te bouwen.

leuropass-passeport de langues, qui permet toute personne de dcrire ses comptences linguistiques;
het europass-taalpaspoort (elp) dat personen kunnen invullen om een overzicht te geven van hun talenkennis;

leuropass est un ensemble doutils et de services qui contribuent la transparence des comptences et des certifications dans toute lunion europenne.
europass is een set van instrumenten en diensten die de transparantie van vaardigheden en kwalificaties in de hele europese unie ondersteunen.

les centres dappui nationaux continueront prodiguer des conseils individuels afin daider les personnes sorienter dans le paysage des comptences et des certifications.
nationale ondersteuningscentra zullen individueel advies en begeleiding blijven bieden om mensen te helpen hun weg te vinden in het landschap van vaardigheden en kwalificaties.

dans une conomie mondialise qui volue rapidement, ce sont les comptences des individus qui seront le moteur de notre comptitivit et de notre croissance.
in een snel veranderende wereldeconomie zijn het de vaardigheden van deze mensen die als motor voor ons concurrentievermogen en onze groei zullen fungeren.

des efforts supplmentaires sont encore ncessaires pour amliorer la formation aux comptences judiciaires et l'utilisation des tic pour les systmes de gestion des affaires.
er moet nog meer gebeuren om de training in rechterlijke vaardigheden en het gebruik van informatie- en communicatietechnologien (ict) voor dossierbeheersystemen te verbeteren.

en rejoignant volontairement le corps europen de solidarit, ces jeunes pourront dvelopper leurs comptences, avoir un travail et aussi vivre une exprience humaine de grande valeur.
door zich vrijwillig aan te sluiten bij het europees solidariteitskorps zullen deze jongeren hun vaardigheden kunnen ontwikkelen en niet alleen werk vinden, maar ook uiterst waardevolle persoonlijke ervaring opdoen.

l'europe ne peut fonctionner que si nous travaillons tous en faveur de ce qui nous unit et nous rapproche, en laissant de ct les conflits de comptences et les rivalits entre institutions.
europa kan alleen functioneren als we samen streven naar eenheid en eensgezindheid en ons niet blindstaren op bevoegdheden en de rivaliteit tussen instellingen.

avec la future stratgie pour des comptences nouvelles en europe, la commission tentera de crer des synergies pour investir dans les ressources humaines et dans leurs comptences, en troite collaboration avec les États membres et les partenaires sociaux.
met de aangekondigde agenda voor nieuwe vaardigheden streeft de commissie naar de totstandkoming van een gedeelde inzet om in nauwe samenwerking met de lidstaten en de sociale partners te investeren in mensen en hun vaardigheden.

ces travaux vont de la cration dun la ralisation dun march sans frontires pour les services, en passant par la simplification des rgles de tva, lamlioration de laccs au capital-risque pour les entreprises en dmarrage et linvestissement dans les comptences.
het gaat om uiteenlopende zaken zoals het creren van de , het in de praktijk brengen van een markt zonder grenzen voor diensten, over het vereenvoudigen van btw-voorschriften, tot het verbeteren van de toegang tot risicokapitaal voor startende ondernemingen en het investeren in vaardigheden.

elle viendra galement appuyer le projet de , qui ncessite une base factuelle solide dans des domaines tels que les ingalits, les comptences, laccs lemploi pour tous et les dpenses de protection sociale, tous devant tre mieux dcrits laide de statistiques judicieuses et opportunes.
het ondersteunt ook de geplande , die een solide empirische onderbouwing vereist bij onderwerpen als ongelijkheden, vaardigheden, toegang tot werkgelegenheid voor iedereen en uitgaven voor sociale bescherming, die allemaal beter moeten worden beschreven met behulp van degelijke en actuele statistieken.

1) inclusion des migrants et des rfugis; 2) qualit de l'air; 3) pauvret urbaine; 4) logement; 5) conomie circulaire; 6) emplois et comptences dans lconomie locale; 7) adaptation au changement climatique; 8) transition nergtique
1) inclusie van migranten en vluchtelingen; 2) luchtkwaliteit; 3) armoede in steden; 4) huisvesting; 5) circulaire economie; 6) banen en vaardigheden in de lokale economie; 7) aanpassing aan klimaatverandering; 8) energietransitie;