Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
établissant des procédures pour la conduite des inspections effectuées par la commission dans le domaine de la sûreté aérienne
tot vaststelling van procedures voor inspecties door de commissie op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart
le code de conduite pour l'utilisation des sir des compagnies aériennes est une initiative européenne fructueuse.
de gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen kunnen als een geslaagd europees initiatief worden beschouwd.
fondamentalement, je n' ai rien contre l' application de codes de conduite volontaires pour les compagnies aériennes européennes.
ik heb in principe niets tegen de invoering van vrijwillige praktijkcodes voor luchtvaartmaatschappijen binnen de europese unie.
méthode de détermination du bruit aérien émis à leur(s) poste()s de conduite par les machines utilisées en plein air
methode voor het bepalen van het luchtgeluid dat door machines die in open lucht worden gebruikt wordt uitgestraald naar de bedieningsplaats(en) van die machines
589 code de conduite entreprise, épargne, fiscalité, restriction à la concurrence information du consommateur, réservation, système informatique, transport aérien
atlantische oceaan beheer van afvalstoffen, internationale conventie, marien milieu, milieubescherming bescherming van de visbestanden, visserij beheer, visse rij contro ie,
1129 1110 aviation civile, code de conduite, restriction à la concurrence, transport aérien budget général ce, clôture des comptes, feoga, politique agricole commune
48 verpakkingsprodukt afval, milieubescherming, verpakken verspreiding van de cultuur cultuurbeleid, mecenaat, sport