Results for confier une mission translation from French to Dutch

elles ont une mission.
dat wil zeggen dat het eindprodukt verschilt van de samenstellende delen.

chargé d'une mission
belast met zending

-- ah! vous avez une mission?
"zoo! hebt gij een zending?"

c'est une mission délicate.
hoe staat het met de investeringen in europa?

confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne
een gerechtelijk of deskundig onderzoek aan een persoon opdragen

chacune a une mission particulière.
elke autoriteit heeft bepaalde taken.

l'onem, une mission de prévention
de rva, een preventieopdracht

l'onem, une mission d'indemnisation
de rva, een vergoedingsopdracht

l'exercice d'une mission internationale.
de uitvoering van een internationale opdracht.

pour cela, c'est à l'unesco que je propose de confier une mission.
tenslotte zou ik het parlement willen verzoeken de

(fonctionnaire administratif d'une mission étrangère)
(administratief functionaris van de buitenlandse missie)

4° l'accomplissement d'une mission syndicale;
4° het vervullen van een syndicale opdracht;

ce serait lui confier une tâche démesurée et inappropriée.
dat zou een grenzeloze, ongepaste opdracht zijn.

À tout moment, la cour peut confier une expertise à toute per-
het hof is bevoegd te allen tijde een deskundig onderzoek op te

il n'est pas question de leur confier une mission de contrôle qui les placerait au-dessus des autorités nationales.
dat is de bedoeling van ons amendement.

les etats membres se verront en outre confier une fonction de contrôle.
daarnaast komt de lid-staten een controlefunctie toe.

cette autorité se voit confier une mission particulière, à savoir réaliser les objectifs qui ont été définis par l'autorité décrétale.
aan die overheid wordt een bijzondere opdracht toevertrouwd, die namelijk erin bestaat de door de decretale overheid vastgestelde doelstellingen te verwezenlijken.

vous avez confié une mission à la commission. la commission accomplira cette mission.
desalniettemin staat hier niets over in het werkprogramma voor 1998.

possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen

dans ce régime, le « fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux » se voit confier une mission centrale :
in dat stelsel wordt aan het « begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten » een centrale opdracht toebedeeld :