Results for conforme à l'offre translation from French to Dutch

l?offre
l

il s' agit de mesures visant à limiter l' offre.
dat zijn maatregelen ter beperking van het aanbod.

en quoi consistait l' offre exactement?
wat werd er precies aangeboden?

il faut préserver l' offre et la demande.
vraag en aanbod moeten behouden blijven.

deuxièmement, tous les salariés doivent être associés à l' offre de participation.
ten tweede moeten alle werknemers gebruik kunnen maken van de aangeboden participatieregeling.

on pourrait ainsi rapprocher l' offre et la demande.
hier kunnen vraag en aanbod bij elkaar worden gebracht.

la diversité de l' offre des librairies diminuera très probablement.
de diversiteit in het aanbod van de boekhandels zal zeer waarschijnlijk afnemen.

prendre des mesures pour raviver l' offre ne suffit plus!
maatregelen die beperkt blijven tot de aanbodzijde volstaan niet!

mais les autorités albanaises ont refusé l' offre de la commission.
de albanese autoriteiten hebben het aanbod van de commissie echter afgeslagen.

on ne combat pas l' alcoolisme en demandant de limiter l' offre.
je bestrijdt alcoholisme niet door te vragen het aanbod te beperken.

cela appelle des mesures orientées tant sur l' offre que sur la demande.
daarvoor zijn zowel op de vraag als op het aanbod gerichte maatregelen nodig.

c' est tout simplement un déséquilibre considérable entre l' offre et la demande.
eenvoudigweg door het grote verschil tussen vraag en aanbod.

incidences sur l'«offre» d’enseignement supérieur en europe
effect op de "aanbodkant" van het hoger onderwijs in europa

l’ offre faite par Édimbourg était meilleure et moins onéreuse.
het aanbod van edinburgh was beter en goedkoper.

l' offre est diversifiée et provient également de maints pays extérieurs à l' union européenne.
ze worden in grote hoeveelheden aangeboden en zijn ook afkomstig uit een groot aantal landen van buiten de europese unie.

nous devons changer l’ offre, mais également la demande d’ énergie.
we moeten niet alleen het energieaanbod veranderen, maar ook de energievraag.

si l'installation n'est pas effectuée de manière conforme, l'institut peut imputer les coûts du contrôle et de l'installation correcte à l'installateur.
indien de installatie niet conform is gebeurd, kan het instituut de kosten van de controle en van het correct installeren ten laste leggen van de installateur.

déclaration certifiée conforme l e soussigné declare que les renseignements portes sur la présente fiche sont exacts.
ondergetekende verklaart dat de op dit mlichringen­blad vermelde gegevens juist zijn

comment gérer une demande mondiale galopante en énergie alors que l’ offre reste limitée?
hoe gaan we om met de stijgende mondiale vraag naar energie, terwijl het aanbod krap blijft?

­ mesures financières des etats membres en faveur de l'industrie houillère en 1983 aw's conforme l décisions c 9/2.1.113
­ opneming van de drachme in de ecu voorstel c verklaring c 9/2.1.4 ­ specifieke actie „uitbreiding" ten behoeve van bepaalde regio's in het middellandse­zeegebied bes/u/f c advies Ρ 12/2.1.114 ­ steun aan door natuurrampen getroffen gebieden in de gemeenschap besluiten c advies Ρ 10/2.1.71; 11/2.1.84 ­ toetredingsverdrag van griekenland tot het verdrag van rome inzake het toepasselijk recht op verbintenissen uit overeenkomsten besluiten c besluit c 4/2.1.16