Results for conforterait translation from French to Dutch

dans ce contexte, parachever l’uem dans tous les domaines renforcerait et conforterait tous les autres.
als zodanig versterkt en ondersteunt de voltooiing van de emu op één bepaald terrein ook de andere beleidsterreinen.

le caractère non renouvelable du mandat conforterait l’indépendance du procureur européen de la façon la plus ferme5.
dat de ambtsperiode niet hernieuwbaar is bevestigt op de krachtigste wijze de onafhankelijkheid van de europese officier van justitie71.

le point de la session savait déjà que ce conseil conforterait l'image de nain politiques de l'union européenne.
maart Π - 2003 binnen de instellingen uiteindelijk de ambtenaren in de huidige categorie d zullen vervangen.

tout au plus, elle conforterait dans la région la position des grands groupes industriels européens qui louchent vers le marché de reconstruction de ce que les bombardiers de l' otan ont détruit.
hij zou nog het meest de positie in de regio verstevigen van de grote industriële ondernemingen, die loeren naar de markt van de wederopbouw van hetgeen de navo-bommenwerpers hebben vernietigd.

une mise en œuvre rigoureuse du pacte de stabilité et de croissance révisé renforcerait la crédibilité des programmes de réforme et conforterait les anticipations d' une situation budgétaire saine et d' une croissance solide .
een stringente tenuitvoerlegging van het herziene pact voor stabiliteit en groei zou de geloofwaardigheid van hervormingsplannen en de verwachtingen betreffende een gezonde begrotings - en groeisituatie versterken .

(26) une coopération étroite entre les organes de rel et les autorités nationales chargées de l’application de la législation européenne en matière de protection des consommateurs conforterait l’application effective de ladite législation européenne.
(26) nauwe samenwerking tussen de adr-entiteiten en de met de uitvoering van de uniewetgeving inzake consumentenbescherming belaste nationale instanties moet de doeltreffende toepassing van die uniewetgeving kracht bijzetten.