Results for conscient de translation from French to Dutch

conscient de ce que:
zich bewust van de volgende elementen:

conscient de l'énergie
energiebewust

il faut être conscient de tout cela.
wij moeten ons daarvan bewust zijn.

soyez vraiment conscient de cela!
neem dat echt ter harte!

est-il conscient de ce risque?
een van hen verkeert zelfs in levensgevaar.

israël est conscient de sa puissance.
maar nu is het verslag-nianias naar voren verschoven.

conscient de la sécurité connaissance du rgpt
veiligheidsbesef - kennis arab

le conseil est conscient de ce problème.
de raad is zich bewust van deze kwestie.

l’État est bien conscient de ces désagréments.
daarom wordt voor deze gebouwen en ook voor veel gebouwen die nog zouden volgen, gekozen voor een constructie waarbij de gebouwen worden gekocht of gehuurd door de belgische staat, die ze vervolgens verhuurt of onderverhuurt aan de gemeenschappen.

il faut être parfaitement conscient de la situation.
we weten heel goed wat er aan de hand is.

discipline du personnel, conscient de la qualité;
discipline personeel, kwaliteitsbewustzijn;

le conseil est-il conscient de ces défis?
is de raad zich bewust van deze uitdagingen?

vous devez être conscient de ces risques supplémentaires :
u moet zich bewust zijn van de extra risico’s als:

très vite, j’étais conscient de ça» (4).
daar ben ik me al snel bewust van geworden” (6).

j' ai toujours été pleinement conscient de ses limites.
ik ben me altijd zeer bewust geweest van de bestaande beperkingen.

l'élève est conscient de la répartition de la journée.
de leerling heeft besef van de dagindeling.

vous devez être conscient de l'augmentation de ce risque :
u moet bekend zijn met de extra risico’s:

■ être conscient de l'existence de différents types de coopératives
■ inzicht in de verschillende soorten coöperaties

conscients de ce qui suit:
zich bewust van het volgende:

soyez conscients de vos droits
ken je rechten