Results for conseiller client translation from French to Dutch

client
client

prix client conseillé
recommended retail price

bricolage (requérant la capacité de conseiller techniquement le client);
knutselwerk (waarvoor de bekwaamheid vereist is om de klant technische raad te geven);

□ le conseiller doit conserver un dossier précis que le client peut consulter à tout moment.
□ de omgeving waarin de begeleiding plaatsvindt dient de privacy zodanig te waarborgen, dat de cliënt niet gezien of gehoord kan worden; onderbrekingen moeten worden voorkomen.

- il devrait y avoir communion d'idées culturelles et ethniques entre le conseiller et le client.
werktraining omvat basisinstructie voor ongeschoold of halfgeschoold werk, vaak met de nadruk op de voorbereiding voor een werkhandeling.

machines à coudre (impliquant la capacité de conseiller le client et de démontrer le fonctionnement de la machine);
naaimachines (die de bekwaamheid vereisen om de klant advies te geven en de werking van de machines te tonen);

■ au client: ­ séances de conseil individuelles;
de innovatieve aspecten van pmi

le conseiller d'entreprise dresse une fiche signalétique (· coo­peration profile ») de son client et la transmet au bre.
maar als het erop aankomt firma's uit te kiezen die de met europees geld gesteunde projecten moeten uitvoeren dan moeten de europese regels in acht worden genomen.

quantité d' États membres connaissent le rapport de confiance privilégié entre le client et le conseil juridique.
verscheidene lidstaten kennen een bijzondere vertrouwensrelatie tussen cliënt en juridisch adviseur.

contrairement aux conseils dispensés sur une base non indépendante, ceux dispensés sur une base indépendante seront rémunérés directement par le client.
onafhankelijk advies zal betaald moeten worden, terwijl niet-onafhankelijk advies niet rechtstreeks door de cliënt betaald zal worden.

les conseils en placements fournis personnellement au client ne relèvent pas davantage de la définition de « recommandation ».
persoonlijk beleggingsadvies dat aan een cliënt wordt verstrekt, valt evenmin onder de definitie van « aanbeveling ».

lorsqu'il entre en relation avec un client qu'il conseille, le membre s'informe de :
alvorens een lid met de cliënt die hij adviseert een contractuele relatie aangaat, ondervraagt het lid hem over :

l'entreprise d'investissement qui a transmis l'instruction demeure responsable du caractère approprié des recommandations ou conseils fournis au client concerné.
de beleggingsonderneming die de instructie doorgeeft, blijft verantwoordelijk voor de geschiktheid van de aan de cliënt verstrekte aanbevelingen of adviezen.

d) par des avocats ou d'autres conseils juridiques, pour autant que la défense de leurs clients l'exige;
d) door advocaten of andere juridische raadgevers inzoverre de verwerking noodzakelijk is voor de verdediging van de belangen van de cliënten;