Results for contenant cette décision translation from French to Dutch

cette décision
bij dit besluit wordt:

cette décision :
in besluit nr.

cette décision fixe:
bij dit besluit wordt het volgende vastgesteld:

mémoriser cette décision
keuze onthouden

cette décision concerne:
het besluit betreft:

cette décision est inacceptable.
dit besluit is onaanvaardbaar.

que comprenait cette décision?
dit besluit omvatte twee wegen die de commissie, op haar verzoek trouwens, kon bewandelen.

cette décision m'écœure.
wij zijn bereid deze vraag te beantwoorden.

cette décision prendra effet
de vraag of iemand de nationaliteit van

cette décision doit être motivée.
deze beslissing dient gemotiveerd te worden.

cette décision indique clairement:
in een dergelijk besluit wordt het volgende duidelijk aangegeven:

cette décision est rendue publique.
dit besluit wordt openbaar gemaakt.

cette décision comportait deux volets:
dit besluit omvatte twee onderdelen:

l'autorité motive cette décision.
de overheid motiveert deze beslissing.

cette décision prend effet immédiatement.
deze beslissing heeft onmiddellijke uitwerking.

cette décision contient différents éléments:
het bevat verschillende elementen:

cette décision est d'exécution immédiate.
dit besluit dient onmiddellijk te worden uitgevoerd.

réduit la rangée du etree contenant cette cellule
de rij in de etree die deze cel bevat dichtklappen

- toute ouverture du boîtier contenant cette feuille,
- iedere opening van de kast die het registratieblad bevat;

la directive contenant cette autorisation est applicable à partir du 1er janvier 1995.
de richtlijn houdende deze machtiging is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.