From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une motivation plurielle
meer dan één reden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision définitive doit également contenir une motivation.
het definitieve besluit bevat eveneens een motivering.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une motivation de la dispense
een motivatie voor de afwijking
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la demande doit contenir une double motivation sur le plan formel :
dient de aanvraag formeel gezien een dubbele motivering te bevatten :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
une motivation de la décision
een motivering van de beslissing
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
une motivation détaillée de la candidature;
een uitdrukkelijke motivatie van de kandidaatsstelling;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° une motivation circonstanciée du recours.
2° een uitvoerige motivering van het beroep.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le recours comprend une motivation précise.
het bezwaar omvat een exacte motivatie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la cellule cible doit contenir une formule.
de doelcel moet een formule bevatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une motivation pour la demande d'adhésion;
een motivering voor de aanvraag tot toetreding;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'annexe i semble contenir une erreur.
bijlage i blijkt een fout te bevatten.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mention définitive est accompagnée d'une motivation.
de definitieve beoordeling wordt met redenen omkleed.
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 10
Quality:
une motivation circonstanciée des raisons de l'augmentation;
een gedetailleerde motivering van de redenen van de verhoging;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce délai supplémentaire doit être justifié par une motivation spécifique.
maken ze van deze mogelijkheid gebruik, dan moeten zij dat wel concreet motiveren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le grief tiré d'une motivation insuffisante de l'acte
derhalve kan niet worden geconcludeerd dat de commissie ten onrechte van mening was dat artikel 85, lid 1, niet van toepassing was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande était accompagnée d'une motivation technique détaillée.
dit verzoek ging vergezeld van een uitvoerige technische motivering.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision fera l'objet d'une motivation claire et précise.
het besluit tot het ontnemen van bevoegdheden moet met redenen worden omkleed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emballage de chaque dispositif doit contenir une notice d'instruction.
de verpakking van elk hulpmiddel moet een gebruiksaanwijzing bevatten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5° une motivation détaillée de l'octroi d'une garantie régionale.
5° een gedetailleerde motivatie voor het toekennen van een gewestwaarborg.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision, arrêtée par nous, relativement à une révision de l'admission doit contenir une motivation basée sur les avis prescrits ci-dessus.
de door ons te nemen beslissing over een herziening van de aanneming dient een motivering te bevatten die is gebaseerd op de hierboven voorgeschreven adviezen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
