From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en est aujourd'hui l'indigne continuateur.
verder steun ik de visie van de rapporteur dat er onvoldoende maatregelen worden genomen om de ontwikkeling tegen te gaan van de substitutieprodukten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° le mot "donataire" est remplacé par le mot "continuateur";
1° het woord "begiftigde" wordt vervangen door het woord "opvolger";
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
constatant que la fédération de russie est l'etat continuateur de l'union des républiques socialistes soviétiques;
aangezien de russische federatie de voortzettingsstaat is van de unie van de socialistische sovjetrepublieken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° les noms, prénoms et domiciles du ou des continuateur(s) pour lequel la déclaration est faite;
3° naam, voornamen en woonplaats van de voortzetter(s) voor wie de aangifte is verricht;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° à l'alinéa 2, le mot "donataire" est remplacé par le mot "continuateur".
2° in lid 2 wordt het woord "begiftigde" vervangen door het woord "opvolger".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5° continuateurs :
5° voortzetters :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
