Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce document, le cese a indiqué que le droit commun européen de la vente pourrait servir de projet pilote pour les contrats de type b2b.
in dat document stelde het eesc dat het gemeenschappelijk europees kooprecht als proefproject zou kunnen fungeren voor b2b-contracten.
négociation et préparation des contrats de subvention avec la structure d'exécution spécifique (niveau responsable de projet + niveau assistant b/c)
onderhandelen en voorbereiden van subsidiecontracten met de specifieke uitvoeringsstructuur (niveau: projectverantwoordelijke + b/c ambtenaar)
les ressources prévues peuvent être engagées tant pour les contrats de la commission que pour la subvention de projets.
de middelen kunnen zowel voor op initiatief van de commissie uitgevoerde acties als voor ondersteuning van projecten van derden worden gebruikt.
la commission propose de rendre possible une telle évolution, notamment en passant progressivement du financement de projets individuels au financement de contrats de programmes pluriannuels.
de commissie stelt om een dergelijke ontwikkeling mogelijk te maken met name voor om geleidelijk van financiering van individuele projecten over te gaan op financiering van overeenkomsten inzake meerjarenprogramma's.
feder participation à l'élaboration des politiques municipales palle biais de contrats de programmation, de projets en matière d'approvisionné ment en eau, d'entretien des routes, etc.
uitwerking en toepassing van de wet- en regelgeving in het kader van het regionaal en het structuurbeleid