Results for controversables translation from French to Dutch

en effet, nous pourrions très bien avoir des questions d'urgence controversables
naar schatting is 32 % van de wereld handel reeds onderworpen aan een of andere vorm van tariefcontrole.

les points de vue concernant la définition de périodes de repos équitables se sont avérés controversables.
6 vereniging) op grond van een uitspraak van een scheidsgerecht in 1978 zelfs niet toegestaan om na twee uur werken aan het beeldscherm een pauze van 15 minuten te nemen.

permettezmoi de citer un troisième élément, important aussi, à savoir le fait que les dossiers dans le domaine du marché intérieur, deviennent peu à peu de plus en plus controversables.
en dan is er nog een tweede belangrijk gegeven waar volgens mij te weinig mensen zich rekenschap van geven : met name voor de interne markt betekenen de nieuwe regels dat zowel in de raad als in het parlement nu plotseling twee behandelingen nodig zijn.

si vous êtes disposée à proposer des directives très controversables dans un autre domaine, j’ applaudis à cela, car je me réjouis toujours lorsque la commission fait preuve de courage.
als u bereid bent op een ander gebied zeer controversiële richtlijnen voor te stellen, dan applaudisseer ik daarvoor, want ik ben altijd blij als de commissie moedig is.

depuis l'arrêt n° 36/2000, le décret du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement ix peut difficilement être considéré comme imprécis, incertain ou controversable.
sedert het arrest nr. 36/2000 zou het decreet van 14 juli 1998 betreffende het onderwijs ix bezwaarlijk als onduidelijk, onzeker of controversieel kunnen worden beschouwd.