From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectif : cofinancement des interventions structurelles destinées pêche aux entreprises du secteur de la pêche en cotre et hauturière du land de niedersachsen
doelstelling : cofinanciering van de structurele maatregelen voor de bedrijven in de visserijsector (kottervisserij en zeevisserij) van de deelstaat niedersachsen
les procédures d'information et de consultation s'appliqueront cotre les parties concernées conformément aux dispo sitions de l'article 181.
de informatie en overlegprocedures zijn tussen de betrokken partijen van toepassing overeenkomstig artikel 181.
protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues dans l'accord cotre la communauté européenne et la république islamique de mauritanie concernant la pêche au large de la mauritanie pour la période du 1er août 1993 au 31 juillet 1996
protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1993 tot en met 31 juli 1996 geldende visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld ín de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de islamitische republiek mauritanië inzake de visserij voor de kust van
titre : aides destinées aux entreprises du secteur de la pêche en cotre et hauturière du land de niedersachsen, accordées dans le cadre des actions structurelles de la communauté relevant de l'ifop
benaming : steun voor bedrijven in de sector kottervisserij en zeevisserij van de deelstaat niedersachsen, verleend in het kader van de onder het fiov vallende structurele acties van de gemeenschap
la durée est calculée à partir du moment que le pilote dépasse la station de croisement du cotre de pilotage jusqu'au moment qu'il retourne à son port d'attache.
de duur wordt berekend vanaf het tijdstip dat de loods het kruisstation van de loodskotter voorbijvaart tot hij in zijn standplaats is teruggekeerd.
la durée est calculée à partir du moment que le pilote dépasse la station de croisement du cotre de pilotage jusqu'au moment qu'il retourne à son port d'attache;
de duur wordt berekend vanaf het tijdstip dat de loods het kruisstation van de loodskotter voorbijvaart tot hij naar zijn standplaats terugkeert;
communication de la commission relative à la distinction cotre entreprises communes concentratives et entreprises communes coopératives établie par le règlement (cee) n° 4064/89 du conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises
mededeling van de commissie inzake het onderscheid tussen gemeenschappelijke ondernemingen met het karakter van een concentratie of een samenwerkingsverband in de zin van verordening (eeg) nr. 4064/89 van de raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen
