Results for courage sans faille translation from French to Dutch

raisonnement sans faille
waterdichte redenering

la connexion sans faille
de naadloze verbinding

soutien sans faille des femmes à l'euro
de steun van de vrouwen aan de euro op zijn hoogtepunt

le terrorisme doit être combattu avec une détermination sans faille.
het terrorisme moet met niet aflatende vastberadenheid worden bestreden.

ils ont en permanence besoin d'un soutien sans faille.
zij hebben voortdurende, krachtige steun nodig.

les ports et leurs usagers méritent une législation sans faille.
havens en hun gebruikers verdienen een solide, goed doordachte wetgeving.

ce que nous attendons surtout ici, c'est un rapport sans faille
ik ben van mening dat dat een onmisbaar instrument is als wij een goed functionerende controle willen krijgen.

sa qualité sans faille est garantie par des contrôles internes et externes.
zijn niet nalatende hoge kwaliteit wordt gegarandeerd door interne en externe controles.

le programme pour la croissance est la preuve de notre volonté sans faille.
de groeiagenda is een blijk van onze niet-aflatende inzet.

la collecte sans faille de statistiques paneuropéennes représente une avancée vers le futur.
een naadloze inzameling van pan-europese statistieken is een belangrijke stap vooruit.

il nous faudra maintenant une vigilance sans faille dans l' application des textes.
wij dienen nu met de grootst mogelijke waakzaamheid toe te zien op de uitvoering van de teksten.

en ces temps difficiles, notre détermination à combattre le racisme doit être sans faille.
in deze moeilijke tijden moeten wij een niet aflatende strijd voeren tegen het racisme.

l'union européenne réaffirme son soutien sans faille au processus de paix de pigad.
de europese unie doet voorts een dringend beroep op beide partijen om hun verbintenis ten aanzien van het igad-vredesproccs volledig en te goeder trouw na te komen.

dans chacun de ces avis, le cese a soutenu sans faille le projet de ciel unique européen.
in al deze adviezen toonde het eesc zich een groot voorstander van het ses-project.

le développement économique passe enfin par une mobilisation internationale sans faille pour la pro­tection de notre environnement.
frankrijk verlangt vurig dat dit vermaarde forum de stemmen zal doen horen die in volmaakte harmonie de internationale gemeenschap ertoe zullen aanzetten overal de dialoog, de ontwikkeling en de vrede te bevorderen".

la déduction intégrale de toutes ces dépenses n'est accordée que sur présentation de preuves sans faille.
aftrek van het gehele bedrag aan voorbelasting is slechts mogelijk indien ten volle wordt aangetoond dat de uitgaven een strikt zakelijk karakter hebben.

le parlement européen nous a toujours apporté un soutien sans faille dans l'achèvement du marché intérieur.
het europees parlement heeft ons bij de voltooiing van de interne markt altijd onvoorwaardelijk gesteund.

l'ue a besoin d'un soutien sans faille des États membres quant à sa mise en œuvre.
voor de implementatie daarvan is de volledige steun van de lidstaten nodig.

la commission européenne, 1958-1972. histoire et mémoires d’une institution sans faille du projet européen.
de europese commissie 1958-1972 — geschiedenis en herinneringen van een instelling delijkheid draagt, over bestuurlijke expertise beschikt en het europese project onvermoeibaar verdedigt.

en revanche, la lutte conte les dégazages sauvages doit être d’une fermeté et d’une sévérité sans faille.
tegen illegale lozingen moet daarentegen keihard worden opgetreden.