Results for créer un nouvel utilisateur pour ce... translation from French to Dutch

créer un nouvel utilisateur pour ce contact
nieuwe gebruiker aanmaken voor deze contactpersoon

créer un projet
een project aanmaken

& créer un filtre
& filter aanmaken

créer un fichier de sauvegarde
reservekopie aanmaken

créer
algemeen

impossible de créer un nouveau fichier
kan geen nieuw bestand aanmaken.

lors du premier accès, un nouvel utilisateur est dirigé automatiquement vers cette instruction.
eerst wordt naar de gebruikersidentifikatie gevraagd:

impossible de créer un modèle sans nom.
u kunt geen indeling zonder naam maken.

vous n'avez pas fourni de nom d'utilisateur pour ce compte.
u gaf geen gebruikersnaam voor dit abonnement.

créer une tâche
taak aanmaken

créer une clé & primaire
& primaire sleutel aanmaken

cliquez ici pour rejoindre le canal. un nouvel onglet est créé pour celui -ci.
klik hier om aan het kanaal deel te nemen. er wordt een nieuw tabblad voor dit kanaal aangemaakt.

choisissez créer un modèle à partir du document...,
kies sjabloon van document maken;

créer un nouveau modèle à partir des valeurs actuelles
aanmaken van een nieuwe sjabloon aan de hand van de huidige instellingen

créer des noms de fichiers compatibles fat32
creëer fat32 compatibele bestandsnamen

impossible de créer la tâche smtp.
kon geen smtp-taak aanmaken.

créer une liste de lecture dans le dossier cible
creëer afspeellijst in doelmap

créer une ressource de carnet d'adresses egroupware
egroupware adresboekgegevensbron aanmaken

lorsqu'un système d'alarme est repris par un nouvel utilisateur, il convient de réaliser un nouveau carnet d'utilisateur.
bij overname van een alarminstallatie door een nieuwe gebruiker, moet een nieuw gebruikersboekje worden aangemaakt.

commencez par noter votre première injection (ou la dernière en date si vous n’êtes pas un nouvel utilisateur d’extavia).
begin met uw eerste injectie (of ga uit van uw laatste injectie als u geen nieuwe extavia- gebruiker bent).