Results for créant translation from French to Dutch

• créant des synergies , des
• lokale economische ontwikkeling.

créant un ordre des architectes
tot instelling van een orde van architecten

en créant une union bancaire;
invoering van een bankenunie;

créant des conditions toxicologiques défavorables.
het comité vestigde de aandacht op het gebruik van voedingsmiddelen die oplosmiddeleigenschappen zoals extractie-oplosmiddelen bezitten, bijvoorbeeld plantaardige oliën en vetten.

créant l'entreprise commune galileo
tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming galileo

en particulier celles crÉant des emplois
vooral aan werkscheppende bedrijven

2° loi créant des conseils fédéraux :
2° wet tot oprichting van federale raden :

créant une agence européenne pour la sécurité
europees agentschap voor de veiligheid en

en créant une agence européenne de notation.
oprichting van een europees ratingbureau;

convention créant un livret de famille international
overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje

en créant de nouveaux fonds pour les entreprises.
in het plan worden de kansen voor het bedrijf uiteengezet en wordt toegelicht op welke wijze belangrijke afzetmarkten zullen worden gevon­den.

convention créant l'institut international du froid
verdrag tot oprichting van een internationaal instituut voor koeltechniek

les employeurs répliquèrent en créant des associations patronales.
de tweekamp tussen beide organisaties strekte zich uit over het hele land, en leidde in 1899 tot omvangrijke stakingen en lock­outs.

accord créant une association entre la cee et malte
overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de eeg en malta

accord créant une association entre la cee et la grèce
griekenland overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de eeg en griekenland

convention créant l'association des etats de la caraïbe
verdrag tot oprichting van de associatie van caraïbische staten

mesures réduisant la charge administrative et créant des incitations:
maatregelen om de administratieve lasten te verlichten en deelneming aan emas te stimuleren:

- la loi du 12 juillet 1979 créant la société agricole ;
- de wet van 12 juli 1979 tot instelling van de landbouwvennootschap;

en outre, des clauses évolutives créant une ouverture sont prévues.
ook met clausules om de verdere ontwikkeling ruimte te bieden.

accord créant une association entre la communauté économique européenne et malte
overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de europese economische gemeenschap en malta