Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jansen, demeurant à 1120 bruxelles, rue du craetveld 139, j.
jansen, wonende te 1120 brussel, kraatveldstraat 139, j.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
rue du craetveld, jusqu'au coin des cerises, et limité par la frontière régionale);
de kraatveldstraat, tot aan de kersenhoek, en afgebakend door de gewestgrens);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
promenade verte de neder-over-heembeek, ?, rue du craetveld 133, 1120 bruxelles
promenade verte de neder-over-heembeek, ?, rue du craetveld 133, 1120 bruxelles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'un réclamant demande la mise en zone 30 prioritaire de la partie du craetveld en contrebas vers le zalput;
overwegend dat een reclamant t de prioritaire opneming van het lager gelegen gedeelte van kraatveld in de richting van de zavelput als zone-30 vraagt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de supprimer les panneaux d'obligation d'emprunter la piste bidirectionnelle pour descendre la rue craetveld car il y a danger;
om de gebodsborden te verwijderen om het fietspad in beide richtingen te gebruiken om de kraatveldstraat af te rijden, omdat het er gevaarlijk is;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vekemans et de ranbeek, le chemin vert et le petit chemin vert, les rues bruyn et du craetveld et la val maria » approuvé le 12 septembre 1967 :
vekemansstraat en ranbeekstraat, korte groenweg, bruynstraat, kraatveldstraat en mariendaal » :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que des réclamants demandent, pour la zone située derrière le cimetière de neder-over-heembeek, de maintenir la servitude qui traverse l'espace vert et d'affecter le long de la voirie du kruisberg et du craetveld en zone d'habitation ainsi que l'intérieur de l'îlot et le haut du wimpelberg en espace vert;
overwegende dat indieners van bezwaren voor het gebied achter het kerkhof van neder-over-heembeek vragen om de erfdienstbaarheid die door het groengebied loopt te behouden en het gebied langs de kruisberg en het craetveld te bestemmen als woongebied en het binnenterrein van het huizenblok en het gebied bovenop de wimpelberg als groengebied;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: