Results for craignent translation from French to Dutch

nos concitoyens craignent
wie de onderliggende realiteit van de

ils craignent la vérité.
zij vrezen de waarheid.

ils craignent un risque de concurrence.
zij zijn bang voor concurrentie.

les consommateurs craignent les augmentations de prix.
sloveense consumenten vrezen prijsstijgingen.

les paysbas craignent aussi une cee protectionniste.
het programma van de conferentie was bijzonder vol.

et ceux qui craignent le châtiment de leur seigneur
die voor de bestraffing door hun heer terugdeinzen --

-- les hommes le craignent et l'épargnent.
--„de menschen vreezen en sparen hem.”

beaucoup craignent que le conflit puisse être ranimé.
velen vrezen dat het conflict zal heroplaaien.

la plupart des agriculteurs craignent l'integration europeenne
de meeste landbouwers vrezen de europese integratie

des claviers résistants qui ne craignent pas les éclaboussures de café
duurzame toetsenborden die bestand zijn tegen gemorste koffie

ils craignent apparemment de perdre une partie de leur souveraineté.
dat komt doordat cultuur buiten het kader van de europese verdragen blijft vallen.

ceux qui craignent peut-être les autorités sont particulièrement vulnérables.
degenen met een angst voor gezagsdragers zijn extra kwetsbaar.

nous faisons partie de ceux qui craignent que cela n'ait lieu.
wij mogen geen onder scheid tussen ins en outs maken.

certains craignent que le régime définitif soit en outre trop complexe.
ook wordt gevreesd dat het definitieve systeem wel eens te ingewikkeld zou kunnen zijn;

certains travailleurs craignent que les réformes se feront à leurs dépens.
de reden hiervoor is het feit dat in de jaren 90 een tekort aan geschoolde arbeidskrachten dreigt.

c'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà.
maar zij zijn niet bang voor het hiernamaals.

côte d'ivoire : les internautes ivoiriens craignent la terreur à abidjan
ivoorkust: internetgebruikers vrezen nieuw tijdperk van terreur in abidjan

isler béguin nombreux salariés qui craignent d'en être les victimes innocentes.
isler béguin gunstige gevolgen hebben voor de sociale kostprijs en de kwaliteit van het milieu.

celles-ci craignent souvent d'apprendre leur état et reportent les visites.
vooral deze laatsten wachten vaak al te lang om hun zwangerschap door een arts te laten vaststellen.

d'aucuns craignent qu'il ne soit jugé sous peu selon une procédure expéditive.
het is juist om hier de overwegingen te geven die vorige sprekers gegeven hebben, maar ik zou van één overweging een wens willen maken : dat men erin slaagt het gezag van de burgerlijke autoriteiten, de regeringsautoriteiten van columbia te laten gelden.