Results for craignez translation from French to Dutch

ne craignez rien!
voorbeeld

-ne craignez rien.
-wees maar niet bang.

craignez-moi donc».
en ik ben jullie heer, vreest mij daarom.

et craignez allah.
als jullie dat doen dan is dat voor jullie een schande.

mais ne craignez rien!
wees niet bang.

craignez votre seigneur».
vreest jullie heer.

donc, ne craignez que moi».
voor mij moeten jullie dus beducht zijn."

-ne craignez rien! dit tom.
-wees maar niet bang! zegt tom.

ne [le] craignez-vous pas?»
waarom vrezen jullie (allah) niet?"

craignez la colère des nations.
u hebt de woede van de naties te vrezen.

dis: «ne craignez-vous donc pas?»
zeg: "waarom vrezen jullie (allah) dan niet?"

craignez allah en qui vous croyez.
en vreest allah, degene in wie jullie geloven.

craignez allah, en qui vous avez foi.
en vreest allah, degene in wie jullie geloven.

craignez allah donc et obéissez-moi,
vreest dus god en gehoorzaamt mij.

craignez allah et parlez avec droiture,
vreest god en spreekt passende woorden,

et craignez allah afin que vous réussissiez!
en vreest god; misschien zal het jullie welgaan.

craignez allah et soyez avec les véridiques.
vreest god en weest met de oprechten.

craignez allah et sachez que vous le rencontrerez.
en laat er iets aan voorafgaan voor jullie zelf. vreest god en weet dat jullie hem zult ontmoeten.

vous craignez d'être à court de piles?
bent u bang dat u zonder batterijen komt te zitten?

craignez allah donc. afin que vous soyez reconnaissants!
vreest god, misschien zullen jullie dank betuigen.