Results for croyez translation from French to Dutch

croyez-moi.
neem dat van mij aan.

-- vous croyez?
"denkt gij dat?"

-- croyez-moi.
"geloof mij.

y croyez-vous?
gelooft u erin?

-- tout, croyez-moi.
--„alles, geloof mij.

o vous qui croyez!
jullie die geloven!

croyez en vous-même.
heb vertrouwen in jezelf.

-- ce que vous croyez?
--„wat gij hiervan denkt?”

-- vous croyez, paganel?
"denkt gij dat, paganel?"

vous n'y croyez pas?
fronst u hierbij de wenkbrauwen?

-- mais, capitaine, croyez que...
"maar kapitein, gij zult toch niet gelooven, dat...."

-- donc vous ne me croyez pas?
--„dus, gij gelooft mij niet?”

vous croyez que cela peut continuer ?
de raad is zeer verlangend te dezen snel vooruit te komen.

c' est impensable, croyez-moi!
dat is onmogelijk, gelooft u me!

j'ai répondu: «vous croyez?»
de gardes hebben daarop uitgeroepen, dat zij er zeker van waren.

craignez allah en qui vous croyez.
en vreest allah, degene in wie jullie geloven.

que croyez-vous qu'il arrive?
dat men dat probleem uitsluitend uit het oogpunt van de werking van de politiediensten en de beteugeling benadert, is ronduit schandelijk.

croyez bien que j'en suis désolé.
er werd derhalve anderhalf uur uitgetrokken voor die verklaring en het daaropvolgende debat.

que croyez-vous que fait la commission ?
ik denk dat we blij mogen zijn dat de door de staatshoofden en regeringsleiders in februari 1988 vastgestelde limiet niet bereikt is want dat betekent dat de uitgaven feitelijk lager waren.

« croyez en vous et en vos capacités. »
“ geloof in jezelf en je mogelijkheden.”