Results for csj translation from French to Dutch

le csj est notamment chargé :
daartoe heeft de hoge raad de bevoegdheid

développer l'intranet du csj.
het intranet van de hrj ontwikkelen.

il y a deux emplois de conseiller général au cadre organique du csj.
er zijn twee betrekkingen van adviseurs-generaal in de personeelsformatie van de hrj.

promouvoir les activités du csj auprès d'un large public;
de activiteiten van de hrj promoten bij een breed publiek;

la plupart des réunions des organes du csj se déroulent en français et en néerlandais.
de meeste vergaderingen van de organen van de hrj verlopen in het frans en het nederlands.

organiser une politique active de présence du csj dans les débats concernant la justice;
voor de hrj een beleid van actieve aanwezigheid bij debatten die betrekking hebben op justitie organiseren;

assurer l'efficacité de la circulation interne au csj de l'information.
zorgen voor de doeltreffendheid van de interne informatiedoorstroming van de hrj.

est le chef du personnel du csj et est placé directement sous l'autorité du bureau;
is, onder het gezag van het bureau, het hoofd van het personeel van de hrj;

garantir une diffusion optimale de l'information et une communication aisée entre les différents organes du csj;
zorgen voor een optimale informatieverspreiding en een vlotte communicatie tussen de verschillende organen van de hrj;

le csj est un organe fédéral ayant pour mission principale d'améliorer le fonctionnement de l'ordre judiciaire.
de hrj is een federaal orgaan met als voornaamste taak het verbeteren van de werking van de rechterlijke orde.

si l'on examine la forme alternative de soins et de soutien aux soins du point de vue du budget du protocole d'accord n° 3, les mrpa/mrs (ccs et csj) et/ou les soins infirmiers à domicile doivent au moins participer comme partenaires au projet.
indien men de alternatieve en ondersteunende zorgvorm bekijkt vanuit de budgettaire invalshoek van het derde protocolakkoord, dan moet minstens het rob/rvt (ckv en cdv) en/of de thuisverpleging deelnemen als partner in het project.