Results for cuire translation from French to Dutch

cuire
kookkunst

prêt à cuire
kookklaar

cuire à point
gaar koken

cuire à l'aveugle
afkoelen

cuire, griller, frire.
bakken, grillen, frituren.

aliment à cuire en sac
levensmiddelen in kookverpakking

préparateur de terres à cuire
leembereider

cuire, griller, disposer les aliments.
bakken, grillen en schikken van spijzen.

il concerne avant tout les pommes à cuire.
daaronder vallen vooral kookappels.

cuire, frire, fricasser, étuver, mariner etc...
koken, bakken, braden, fruiten, stoven, marineren, enz...

3° chaussures basses en cuire noir avec lacets;
3° zwartlederen lage veiligheidsschoenen met veters;

cuire, braiser, griller viandes, volaille, poisson etc.
braden, bakken en grillen van vlees, gevogelte, vis, e.a.

mise en place viande, volaille ou poisson pour cuire ou griller.
mise en place vlees, gevogelte of vis voor het bakken of grillen.

spécialement conçus pour réchauffer et cuire des aliments au micro-ondes
speciaal ontwikkeld voor het verwarmen en garen van producten in de magnetron

programme conimiinuutaire pour les échanges télématiques de données cuire administrations. 1995­1997.
regional information society initiative, uitgevoerd in bel raam mui artikel ( > van de verordening van bet europees sociaal fonds en artikel 10 van de verordening van liet europees eonds voor regionale ontwikke­ling. wedstrijd in hel gebruik van informatietechnologieën in steden van vergelijkbare grootte, georganiseerd door de stad stockholm in _bar_9 < )­*. (­") communautaire aelie betreffende de totstandbrenging van trans­europese iclcmalicanciwcrkcii ten behoe­ ve van de uil wisseling van gegevens tussen overheidsdiensicn. 1995­ 1(m7. dit programma oui iers leunt pro­jecten als eures (european employment services), less (telematics for social security) en kupliin (european i nion public i lealtli liilornintinii network).

sans combustible, on ne peut faire bouillir d'eau ni cuire les aliments.
zonder hout kan noch het water noch het voedsel worden gekookt.

la population n' a pas de bois à brûler et utilise donc la chaleur du flux de lave pour cuire.
de bevolking heeft geen brandhout en gebruikt dan de warmte van die lavastroom voor de kookvuurtjes.

après levage, les baguettes sont placées dans des moules sans couvercle et mises à cuire dans un four à sole à vapeur.
na het rijzen worden de broden in geopende vormen in een stoomoven geplaatst, waar ze worden gebakken.

ainsi il apprend à fabriquer un four solaire pour cuire des biscuits, à chercher les mers de la lune et à calculer son poids sur jupiter.
zo leert het een zonneoventje te maken om koekjes te bakken, de zeeën van de maan te zoeken en zijn of haar gewicht op jupiter te berekenen.

il faut que les consommateurs sachent qu'ils doivent laver à fond les fruits et les légumes avant de les manger ou de les cuire.
er blijven nog altijd belangrijke redenen waarom we het standpunt van de milieu commissie correct vinden.