From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah, la liberté d' expression!
ach, de vrijheid van mening!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liberté d' expression au pakistan
vrijheid van meningsuiting in pakistan
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d' expression est inexistante.
vrijheid van meningsuiting is er niet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d' expression est totalement muselée.
er is geen enkele vrijheid van meningsuiting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais la liberté d' expression doit être garantie!
vrije meningsuiting moet echter worden gegarandeerd. >
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liberté d' expression en algérie et en serbie
vrijheid van meningsuiting in algerije en servië
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d' expression s' arrête au racisme.
vrijheid van meningsuiting houdt op bij racisme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est naturellement contraire à la liberté d' expression.
dit druist natuurlijk in tegen de vrije meningsuiting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) l'expression « autorité compétente » désigne :
(d) betekent de uitdrukking « bevoegde autoriteit » :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberté d’ expression est un droit inaliénable.
vrijheid van meningsuiting is een onvervreemdbaar recht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liberté d' expression, monsieur blot, liberté d' expression!
vrijheid van meningsuiting, mijnheer blot, vrijheid van meningsuiting!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d’ expression constitue un point important.
vrijheid van meningsuiting is van groot belang.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d’ expression n’ est toujours pas acquise.
de vrijheid van meningsuiting is nog altijd niet afgedwongen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je soutiens la liberté d' expression, mais pas de façon inconsidérée.
ik ben het eens met vrijheid van meningsuiting maar niet als dat op een ongebreidelde manier gebeurt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vous disposez de nombreuses formes d' expression au sein de ce parlement.
in het parlement beschikt u over vele mogelijkheden om uw zorgen kenbaar te maken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la directive garantit la liberté d' expression et la liberté des médias.
de richtlijn garandeert de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van de pers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
autre souci: les menaces qui pèsent sur la liberté d' expression.
ander punt van zorg is dat de vrijheid van meningsuiting bedreigd wordt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr, la liberté d’ expression doit être garantie pour un parlementaire.
uiteraard dient de vrijheid van meningsuiting van een afgevaardigde gewaarborgd te zijn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr, il convient également de respecter la liberté d' expression d' opinions.
natuurlijk dient ook de vrijheid van meningsuiting te worden gerespecteerd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberté d’ expression et d’ association en iran s’ érode.
de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging worden in iran uitgehold.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
