Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to see you again
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to see you again
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
hindi ako makapagantaynamakitaka ulet
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to sing with you again
hindi na ako makapaghintay na kumanta ulit
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you tomorrow
hindi na ko makapaghintay sa usapan bukas
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i can't wait to see myself happy again
and i can 't wait to see myself happy again.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again
sana magkita pa tau
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you soon baby
can 't wait to see you soon baby
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i want to see you again
parang ayoko ko na kayo makita
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see your smile
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't barely walk
nag sisisi ako
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i got to see you again
sa wakas nakuha na kita
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you again
nagagalak akong makita kitang muli
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see baby kiel
hindi makapaghintay na makita ang iyong sanggol
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i looking forward to see you again
i 'm looking forward to see you again.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i won t to see you
ohk tatawagan kita
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am excited to see you again soon lab
im excited to meet you all soon
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you perform and sing all your heart out
hindi ako makapaghintay hanggang sa makita kita sa personal
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see you honey
i cant wait to see you honey
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: