Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gation de l'élargissement.
technische fractie europees rechts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[déléguer]
[overdragen]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléscripteur de nouvellescomment
news tickercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargements de l' utilisateur
door gebruiker aangestuurde downloads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé
© là © aangeklaagd ©
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enlever cet élément
item verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annuler le téléchargement
downloaden afbreken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher tous les éléments
alle elementen tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& flux ou téléchargement sur demande
op verzoek & streamen of downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
upload naar mptunes gestart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& notes et sous-éléments
& notities, subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet élément a été découvert par %1.
het is ontdekt door %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accélération des pointes & #160;:
piekversnelling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la télécommande ne prend pas en charge tous les boutons définis dans le profil sélectionné
afstandsbediening ondersteunt niet alle gedefinieerde knoppen in het geselecteerde profiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément %1 est déclaré comme abstrait.
element %1 is gedeclareerd als abstract.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: & download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active & #160; / désactive l'affichage des info-bulles sur les éléments
toont of verbergt de ballonnetjes bij de elementen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élément %1 n'est pas défini dans cette portée.
element %1 is niet is niet gedefinieerd in deze scope.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contenu de l'élément %1 ne correspond pas à la contrainte de valeur définie.
inhoud van element %1 komt niet overeen met de gedefinieerde waardevoorwaarden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: