Results for décours translation from French to Dutch

décours
voor uitgaan

dose et décours du traitement
dosis en verloop van de behandeling

rupture cardiaque au décours d'un infarctus du myocarde
hartruptuur, postinfarct-

algoneurodystrophie survenant dans le décours d'une affection traumatique.
algoneurodystrofie optredend tijdens het verloop van een traumatische aandoening.

algoneurodystrophie survenant dans le décours d'une affection traumatique;
algoneurodistrofie optredend tijdens het verloop van een traumatische aandoening;

au décours de la phase de production, le risque de dissémination étant moindre, le confinement peut être moins strict.
buiten de productiefase is er minder risico op verspreiding en kan de inperking minder strikt zijn.

un risque de colite pseudomembraneuse potentiellement fatale doit être pris en compte en cas de survenue d’ une diarrhée sévère pendant ou au décours d’ un traitement par céfuroxime axétil.
bij patiënten die tijdens of na gebruik van cefuroximaxetil ernstige diarree krijgen moet rekening gehouden worden met het risico van levensbedreigende pseudomembraneuze colitis.

par conséquent, il est important d’évoquer ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée pendant ou au décours du traitement antibiotique (voir rubrique 4.8).
het is daarom belangrijk deze diagnose te overwegen bij patiënten waarbij zich diarree voordoet tijdens of na toediening van enig antibacterieel (zie rubriek 4.8).

chez les patients bénéficiant d’ une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d’ induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l’ administration de dabigatran au décours d’ une rachianesthésie, d’ une anesthésie péridurale ou d’ une ponction lombaire.
bij patiënten die een grote orthopedische operatie ondergaan kunnen epidurale en spinale hematomen, die langdurige of permanente verlamming veroorzaken, niet worden uitgesloten tijdens gelijktijdig gebruik van pradaxa en spinale/epidurale anesthesie of spinaalpunctie.