Results for dégager des pistes de solution translation from French to Dutch

extraction des pistes de dvd
dvd's rippen

position des pistes
spoorligging

des pistes existent.
er zijn immers oplossingen.

la liste des pistes
tracklijst

s. pistes de réflexion
nader te bestuderen kwesties

entre-axe des pistes
spoorafstand

conversion des pistes audio
audiotracks converteren

des premières pistes de solutions ont été découvertes.
er moet vooraf een oplossing worden gevonden voor controversiële punten als het op afstand stemmen.

créer des pistes _normales
no_rmale nummers aanmaken

disposition des pistes d'enregistrement
spoorindeling

néanmoins, elle est convaincue que son expérience peut servir à dégager des pistes.
niettemin is zij ervan overtuigd dat haar ervaringen kunnen dienen om ideeën te ontwikkelen.

chargement de la liste des pistes de l'album…
inlezen van albumtracklijst ...

cohiba – dégager des pistes pour identifier et juguler le déversement de substances dangereuses dans la mer baltique
cohiba – werken aan methoden om de instroom van schadelijke stoffen in de oostzee vast te stellen en te beheersen

ses résultats ont permis de dégager des pistes pour la future élaboration de modules d’éducation en prison
de resultaten daarvan speelden een rol bij het vinden van wegen voor de toekomstige ontwikkeling van modules voor gevangenisonderwijs.

pistes de réflexion pour l'avenir"
beschouwingen over een toekomstig beleid"

des pistes de réflexion pour une éventuelle intervention communautaire seront esquissées.
er worden suggesties gedaan voor mogelijk maatregelen van de gemeenschap.

il importe donc de proposer des pistes de réflexion pour l’avenir.
er is dus alle reden om voor de toekomst enkele denksporen uit te zetten.

ce document propose des pistes de réflexion pour renforcer la sécurité des marchandises.
in dit document worden oplossingsrichtingen aangereikt om de veiligheid van goederen te verbeteren.

2.3-2 principales pistes de solutions suggérées
- de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel in de periode na 2006:

ces consultations ont permis de dégager des pistes de travail et d'aplanir les difficultés d'application de la directive actuelle.
op grond van deze raadpleging kon worden vastgesteld in welke zin de bestaande richtlijn moest worden aangepast en konden oplossingen worden gezocht voor problemen bij de toepassing.