Results for dégustation translation from French to Dutch

dégustation
smaak

dégustation du vin
wijnproeverij

salle de dégustation
verbruikerszaal

test de dégustation séquentiel
doorlopende smaaktoets

concours de dégustation de vin
concours wijnproeven

test de dégustation à deux verres
tweeglazensmaaktoets

pailles pour la dégustation des boissons
drinkrietjes

verre de dÉgustation de l'huile
proefglas voor olijfolie

suspension de la séance – dégustation de vins européens
schorsing van de vergadering – proeven van europese wijnen

les anciennes caves à vin, un lieu de dégustation parfait
de oude wijnkelders vormen een perfecte entourage voor proeverijen

la matinée est le moment le plus opportun pour la dégustation des huiles.
de ochtend is de beste tijd voor het proeven van oliën.

des milliers de touristes et de visiteurs viennent chaque année pour participer à la dégustation.
vele duizenden toeristen en bezoekers stromen jaarlijks toe om deze wijn te proeven.

promotion dans les points de vente (dégustation, recettes, diffusion d'information)
promotie bij verkooppunten (proeverijen, recepten, voorlichting).

deux paramètres de viscosité sont utilisés dans la transformation du chocolat pour garantir une transformation et une qualité de dégustation optimales.
bij de chocoladeverwerking worden twee viscositeitsparameters gehanteerd om een optimale verwerking en eetkwaliteit te bereiken.

cette souscatégorie comprend également: - services des salons de thé et des salons de dégustation de crème glacée
deze subcategorie omvat voorts: - diensten van ijssalons en theesalons

monsieur le président, il y a trois semaines, j' ai convié mes collègues à une dégustation de bière.
mijnheer de voorzitter, ik heb de mensen drie weken geleden al op een bierproeverij uitgenodigd.

les participants ont défini les grands thèmes de recherche et ont recommandé l'établissement de laboratoires de dégustation dans les régions de production.
de deelnemers omschreven de grote onderzoeksthema's en bepleitten het opzetten van laboratoria voor het proeven van koffie in de produktiegebieden.

les incite à être pro­actifs, à dégustation de produits l'europe des réglons sera à relations étroites et mieux se faire entendre.
er muziek (jazz), binnen kon er jaar is het europa van de regio's met commissie, parlement en treden en meer hun stem te van streekgerechten worden weer op't appèl!

la dégustation est de règle pour les vins de pays, les vsqs et les vqprd ainsi que, bien sûr, pour les vins à appellation d'origine.
proeven is gebruikelijk voor landwijn, vdqs- en vqprd-wijn en natuurlijk voor wijn met een benaming van oorsprong.

dans le cas contraire, le chef de jury devra répéter l’évaluation de l’échantillon en question lors d'une autre séance de dégustation.
indien het tegendeel het geval is, moet de voorzitter van het panel de beoordeling van dat specifieke monster herhalen bij een andere proefsessie.