Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) toute notification de dénonciation du présent accord.
enf) elke kennisgeving van opzegging van de overeenkomst.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette notification mentionne les conditions de dénonciation du contrat.
deze kennisgeving vermeldt de voorwaarden van opzegging van het contract.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-toute notification de dénonciation et sa date d'effet.
%gt%referentie naar een film%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les processus de dénonciation sont bureaucratiques, peu flexibles et très longs.
ik weet niet wat er gebeurd is met de correspondentie tussen de vorige regering van mijn land en de commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date de dénonciation dépend de la date de notification à la commission.
de datum van opzegging hangt af van de datum van kennisgeving aan de commissie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce préavis de dénonciation ne peut être notifié avant le 1er janvier 1999.
deze opzeggingstermijn kan niet betekend worden vóór 1 januari 1999.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifie.
zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de dénonciation de l'accord, les parties engagent des négociations.
als een partij de overeenkomst opzegt, treden de partijen in onderhandeling.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parties contractantes engagent de négociations en cas de dénonciation de l'accord.
artikel 14deze overeenkomst, opgesteld in tweevoud in de deense,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de dénonciation de l'accord, les panies contractantes engagent des négociations.
.als een partij de overeenkomst opzegt, treden de partijen in onderhandeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: