Results for déposer une requête en appel translation from French to Dutch

une requête en enregistrement,
een verzoek tot inschrijving;

une requête en enregistrement;
een verzoek om inschrijving;

a) une requête en enregistrement,
a) een verzoek tot inschrijving;

requête en saisie
beslagrequest

2) accompagnees d'une requête en annulation.
2) samen met een verzoekschrift tot nietigverklaring.

1) non accompagnees d'une requête en annulation
1) zonder een verzoekschrift tot nietigverklaring

une requête en enregistrement d'une marque communautaire;
een verzoek om inschrijving van een gemeenschapsmerk;

une requête en enregistrement international selon le présent acte;
een verzoek om internationale registratie ingevolge deze akte;

une requête en délivrance d’un modèle d’utilité;
een verzoek tot verlening van een gebruiksmodel;

une requête en renouvellement introduite hors de ces délais est non valable.
een buiten deze termijn ingediend verzoek tot hernieuwing is ongeldig.

l'opposition est formée par une requête en la forme ordinaire.
het verzet wordt gedaan bij verzoekschrift in de gewone vorm.

le recours en revision est formé par une requête en la forme ordinaire.
het beroep tot herziening wordt gedaan bij een verzoekschrift in de gewone vorm.

la demande est introduite au moyen d'une requête en douze exemplaires.
de aanvraag wordt ingediend door middel van een verzoekschrift in twaalf exemplaren.

je serais en cela en droit d'opposer une requête en suspicion légitime.
ik hecht dan ook weinig belang aan de naam die men aan een staatsregeling geeft.

l'intérêt des étudiants à introduire une requête en annulation est dès lors incontestable.
het belang van de studenten bij het indienen van een verzoekschrift tot vernietiging kan bijgevolg niet worden betwist.

elle peut, à cet effet, déposer une requête contradictoire au tribunal, trois mois au plus tard après ce jugement.
daartoe kan hij een verzoekschrift op tegenspraak neerleggen bij de rechtbank, uiterlijk drie maanden na dit vonnis.

ces règlements concernent les règles de procédure pour une requête en enregistrement et les taxes applicables.
deze verordeningen hebben betrekking op de procedureregelsinzake een verzoek om inschrijving en op de te heffen belastingen.

saisi d'une requête en annulation, le tribunal administratif de paris a demandé à la cour
f) inzake de onderlinge erkenning van diploma's

la demande est introduite au moyen d'une requête en quinze exemplaires, par lettre recommandée.
de aanvraag wordt ingediend via een verzoekschrift in vijftien exemplaren, per aangetekend schrijven.

une requête en modification du nom ou de l'adresse du titulaire de la marque enregistrée comporte:
de aanvrage tot wijziging van de naam of van het adres van de houder van het ingeschreven merk behelst: