Results for dépotage translation from French to Dutch

dépotage
storten in de weegbak

empotage/dépotage
stuffen/strippen

colonne de dépotage
lospijp

pompe de dépotage complémentaire
restoliepomp

piste de déchargement / de dépotage
lospiste

colonne de dépotage et de chargement
laad-en lospijp

le complément permet la vidange du contenu de la tuyauterie de dépotage.
het overschot laat toe de vulslang te ledigen.

pour une livraison en conteneurs, la fourniture est opérée soit au stade terminal conteneurs, soit au stade magasin portuaire. dans ce cas, la période de franchise des conteneurs doit être de quinze jours au minimum et clairement indiquée dans le connaissement. en cas de fourniture au stade magasin portuaire, les frais de dépotage des conteneurs et d'arrimage en magasin sont à charge du fournisseur; si ce dernier a pris l'initiative d'utiliser des conteneurs alors que ce n'était pas requis dans l'avis d'appel d'offres, il supporte tous les frais qui en découlent.
bij aflevering in containers geschiedt levering in het stadium%quot%containerterminal%quot% dan wel dat van%quot%havenpakhuis%quot%. in dat geval moet de vrije periode voor de containers ten minste vijftien dagen bedragen en duidelijk in het connossement zijn vermeld. bij levering in het stadium%quot%havenpakhuis%quot% zijn de kosten van de overbrenging uit de containers en de stuwage in het pakhuis ten laste van de leverancier; indien deze laatste het initiatief heeft genomen om containers te gebruiken terwijl dat niet in het aanbestedingsbericht was voorgeschreven, zijn alle daaruit voortvloeiende kosten te zijnen laste.