Results for désastreuse translation from French to Dutch

climatologie désastreuse
noodweer branden

climatologie désastreuse climatologie désastreuse
frankrijk luxemburg nederland duitsland belgië duitsland frankrijk nederland

leur orientation est littéralement désastreuse.
ook op dit terrein wordt in het verslag op gevoelige bekommernissen gewezen.

cette situation est absolument désastreuse!
dit is een absoluut fnuikende situatie!

l'économie des pays acp est désastreuse.
de gemeenschap heeft die wil, wij wachten op u om ons de weg naar de nieuwe perspectieven van 1993 te tonen.

ce secteur connaît une situation désastreuse.
het is bijzonder slecht gesteld met de scheepsbouwsector in europa.

la situation dans cette région est désastreuse.
het gaat volkomen fout in heel die omgeving.

faut-il renouveler cette expérience désastreuse?
moeten we opnieuw zo'n rampzalige ervaring doormaken?

elle s'est avérée désastreuse à cet égard.
het valt zeer te betreuren dat het parlement niet bij zo'n belangrijk initiatief van de raad is betrokken.

selon le rapporteur, la conjoncture économique est désastreuse.
volgens de rapporteur is de huidige economische conjunctuur rampzalig.

une telle situation me paraît désastreuse pour les libertés.
een dergelijke situatie lijkt mij rampzalig voor onze vrijheden.

une fermeture désastreuse telle que celle­ci ébranle la confiance.
dat is de boodschap die wij moeten afgeven.

est-ce la situation désastreuse de certaines catégories populaires?
is het de uitzichtloze situatie van bepaalde bevolkingsgroepen?

la réponse à cette situation désastreuse doit être rapide et efficace.
op een dermate verschrikkelijke situatie dient onmiddellijk en doelmatig te worden gereageerd.

une fermeture désastreuse telle que celle-ci ébranle la confiance.
een rampzalige sluiting als deze schokt het vertrouwen.

il faut mettre un terme définitif à la gestion désastreuse de la commission.
er moet nu definitief een einde komen aan het desastreuze beheer van de commissie.

la situation est tout aussi désastreuse dans le commerce et dans les professions libérales.
de toestand is net zo rampzalig in de handel als in de vrije beroepen.

altérations susceptibles de retentir de façon désastreuse et irréversible sur l'environnement.
niet zodanige alteraties veroorzaken dat de gevolgen voor het milieu rampzalig en onherroepelijk zouden zijn.

cette orientation désastreuse a manifestement été décidée en accord avec certains des gouvernements concernés.
deze rampzalige ontwikkeling is heel duidelijk besloten in overeenstemming met een aantal van de betrokken regeringen.

m. moorhouse a attiré l'attention sur la balance désastreuse du commerce extérieur.
daarom steunen de spanjaarden in mijn fractie alle bepalingen met het oog op groter doeltreffendheid.