Ask Google

Results for désastreuse translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Climatologie désastreuse

Dutch

Noodweer Branden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Climatologie désastreuse Climatologie désastreuse

Dutch

Frankrijk Luxemburg Nederland Duitsland België Duitsland Frankrijk Nederland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Leur orientation est littéralement désastreuse.

Dutch

Ook op dit terrein wordt in het verslag op gevoelige bekommernissen gewezen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Cette situation est absolument désastreuse!

Dutch

Dit is een absoluut fnuikende situatie!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3

French

L'économie des pays ACP est désastreuse.

Dutch

De Gemeenschap heeft die wil, wij wachten op u om ons de weg naar de nieuwe perspectieven van 1993 te tonen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Ce secteur connaît une situation désastreuse.

Dutch

Het is bijzonder slecht gesteld met de scheepsbouwsector in Europa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

La situation dans cette région est désastreuse.

Dutch

Het gaat volkomen fout in heel die omgeving.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

Faut-il renouveler cette expérience désastreuse?

Dutch

Moeten we opnieuw zo'n rampzalige ervaring doormaken?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3

French

Elle s'est avérée désastreuse à cet égard.

Dutch

Het valt zeer te betreuren dat het Parlement niet bij zo'n belangrijk initiatief van de Raad is betrokken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

manière désastreuse le budget des Communautés europennes.

Dutch

die maatregelen — die laatste schakel in de keten — hebben rampzalige gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Selon le rapporteur, la conjoncture économique est désastreuse.

Dutch

Volgens de rapporteur is de huidige economische conjunctuur rampzalig.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

Une telle situation me paraît désastreuse pour les libertés.

Dutch

Een dergelijke situatie lijkt mij rampzalig voor onze vrijheden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

Une fermeture désastreuse telle que celle­ci ébranle la confiance.

Dutch

Dat is de boodschap die wij moeten afgeven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Monsieur le Président, la situation en Birmanie est désastreuse.

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Birma is rampzalig.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

Est-ce la situation désastreuse de certaines catégories populaires?

Dutch

Is het de uitzichtloze situatie van bepaalde bevolkingsgroepen?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

La situation économique, nous ne l' ignorons pas, est désastreuse.

Dutch

De economische situatie in Israël is, zoals we weten, erbarmelijk.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

Une fermeture désastreuse telle que celle-ci ébranle la confiance.

Dutch

Een rampzalige sluiting als deze schokt het vertrouwen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

French

En ce qui concerne les médicaments et les articles médicaux, la situation est désastreuse.

Dutch

Wat geneesmiddelen en medische voorzieningen betreft is de situatie desastreus.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

Je veux parler de la guerre civile sauvage et désastreuse qui fait rage en Yougoslavie.

Dutch

In weer wil van deze maatregelen, van deze vastberadenheid, vertoont de toestand in Bosnië geen verbetering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

La conjonction désastreuse des facteurs isolés a été reconnue bien trop tard par tous les intéressés.

Dutch

De rampzalige combinatie van de afzonderlijke factoren is door alle betrokkenen veel te laat onderkend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK