Results for dans ce but, translation from French to Dutch

dans ce but:
daartoe:

dans ce but, nous :
wij doen dit door :

dans ce but, il convient :
hiertoe :

dans ce but, il y a lieu :
daartoe moet het volgende worden gedaan:

dans ce but, les États membres:
daartoe dienen de lidstaten:

dans ce but le fonds soutient:
hiertoe steunt het fonds:

nous devons tous oeuvrer dans ce but.
wij ¡veroordelen unaniem, het terrorisme.

nous poursuivrons nos efforts dans ce but».
we blijven eraan werken deze doelen te bereiken."

dans ce but, six thèmes ont été identifiés:
daartoe zijn zes werkgebieden aangegeven:

dans ce but, 500 cas seront analysés en i997.
met het oog hierop zullen in 1997 500 gevallen worden geanalyseerd.

bon nombre ont une moto uniquement dans ce but.
dat spreekt toch vanzelf, als je deze amendementen doorneemt.

dans ce but, eurovoc est soumis à une maintenance
 snelle kennisname van de inhoud van het te indexe- ren document;deze dienstverlening wordt als volgt georganiseerd:

dans ce but, deux procédures différentes ont été utilisées:
daarvoor zijn twee verschillende methodes toegepast:

dans ce but plusieurs méthodes peuvent être utilisées:
hiervoor zijn verschillende methoden mogelijk: lijk:

dans ce but, les axes opérationnels suivants ont été choisis:
met het oog daarop is voor de volgende aanpak gekozen :

l'article 19 a été inséré uniquement dans ce but.
artikel 19 werd opgenomen om te voorzien in een tijdige herziening van alleen die bijlagen.

dans ce but, il s’est doté d’un observatoire économique.
hiertoe heeft het zich voorzien van een economische waarnemingspost.

dans ce but, les parties contractantes créent une commission mixte.
te dien einde richten de overeenkomstsluitende partijen een gemengde commissie op.

elles instaurent, dans ce but, un dialogue sur les questions douanières.
daartoe stellen zij een dialoog in over douanevraagstukken.

dans ce but elles organisent une semaine thématique autour du bus.
met dit doel organiseren zij een themaweek rond het busvervoer.