Results for dans la nature translation from French to Dutch

se ressourcer dans la nature
ontspanning in de natuur

substances présentes dans la nature
stof die in de natuur voorkomt

2° la récréation dans la nature;
2° de natuurrecreatie:

prélèvements dans la nature et dérogations
onttrekking van wilde exemplaren aan de natuur en afwijkingen

capturer des individus dans la nature.
individuen in de natuur vangen.

la nature dans la ville
natuur in de stad

1 : circulation du soufre dans la nature.
1 : circulatie van zwavel in de natuur.

être relâchés dans la nature au portugal ou
in portugal in het wild worden uitgezet, of

tèmes biologiques qui existent dans la nature.
de inhoud daarvan moet rekening houden met de echte opgaven van de weten schap, met de vereisten van de mens.

section 5. - pectinidés capturés dans la nature
afdeling 5. - in het wild gevangen pectinidae

1° de lâcher des animaux dans la nature;
1° het uitzetten van dieren in het wild;

objet: déversement de déchets toxiques dans la nature
betreft: lozing van giftig afval in het milieu

la nature du chômage dans la communauté
minder dan de helft van de langdurig werklozen was dus werkloos geworden na te hebben gewerkt.

ce qui se trouve dans la nature n'est pas brevetable.
wij willen niet het knechtje van enkele multinationale ondernemingen worden.

changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten

cet isotope est différent de ceux qui se présentent dans la nature.
dit heeft in kernfysisch opzicht een onaan­gename consequentie.

la destruction ou le ramassage intentionnels des oeufs dans la nature;
het opzettelijk vernielen of rapen van eieren in de natuur;

le bois repousse, le bois se décompose et se réintègre dans la nature.
hout groeit bij, hout verrot en wordt opgenomen in de kringloop van de natuur.

changements dans la nature de la production est un fait large ment admis.
de veroudering van het menselijk kapitaal lutie momenteel door veranderingen in de aard van de produktie wordt afgelost.

1° l'introduction dans la nature ou dans les parcs à gibier :
1° de introductie in de natuur of in wildparken van :