Results for dans le texte actuel qui formera le ... translation from French to Dutch

1° le texte actuel formera le § 1er;
1° de huidige tekst zal § 1 vormen;

le texte actuel, qui formera le § 1er, est modifié comme suit :
de huidige tekst, die § 1 wordt, wordt gewijzigd als volgt :

1° le texte actuel formera le § 1er, étant entendu que :
1° de bestaande tekst zal § 1 vormen, met dien verstande dat :

1° le texte actuel de l'alinéa 1er formera le 1er;
1° de tegenwoordige tekst van het eerste lid zal 1 vormen;

1° dans le texte actuel, qui formera le § 1er, l'alinéa 1er est complété comme suit :
1° in de bestaande tekst, die § 1 zal vormen, wordt het eerste lid aangevuld als volgt :

1° dans le texte actuel, qui formera le § 1er, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
1° in de bestaande tekst, die § 1 zal vormen, wordt het eerste lid vervangen als volgt :

2° le deuxième alinéa du texte actuel qui formera le § 1er est complété par la disposition suivante :
2° het tweede lid van de huidige tekst dat § 1 zal vormen, wordt met de volgende bepaling aangevuld :

2o il est ajouté au texte actuel, qui formera le § 1er, un § 2, rédigé comme suit :
2o de bestaande tekst, die § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

3° au texte actuel qui formera le § 1er, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :
3° de huidige tekst die § 1 zal vormen, wordt met een § 2 aangevuld, luidend als volgt :

2° il est ajouté au texte actuel, qui formera le § 1er, un § 2, rédigé comme suit :
2° de bestaande tekst, die § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

1° le texte actuel, qui formera l'alinéa 1er, est remplacé par le texte suivant :
1° de bestaande tekst, die het eerste lid zal vormen, wordt vervangen als volgt :

cette colonne, dont le texte actuel formera le 1°, est complétée comme suit :
deze kolom, waarvan de bestaande tekst punt 1° zal vormen, wordt aangevuld als volgt :

2° à la suite du texte actuel, qui formera le § 1er, il est ajouté un § 2 rédigé comme suit :
2° de huidige tekst, die § 1 wordt, wordt aangevuld met een § 2, luidend als volgt :

à l'alinéa 1er, dont le texte actuel formera le § 1er, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :
het eerste lid, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

l'article 80 de la même loi, dont le texte actuel formera le § 1er, est complété par le paragraphe suivant :
artikel 80 van dezelfde wet, waarvan de huidige tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met de volgende paragraaf :

2° le texte actuel du point 2° formera le point 1° de l'article;
2° de tegenwoordige tekst van het punt 2° vormt voortaan het punt 1° van het artikel;

b) le texte actuel, qui formera le paragraphe 1 er , est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit :
b) de bestaande tekst, die paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende :

5° le paragraphe 3, dont le texte actuel formera le paragraphe 4, est remplacé par ce qui suit :
5° paragraaf 3, waarvan de bestaande tekst paragraaf 4 zal vormen, wordt vervangen als volgt :

1° dans le texte actuel qui formera le § 1er, les mots "comme établissement laitier" sont insérés entre les mots "agréé" et "les";
1° in de huidige tekst die § 1 zal vormen worden de woorden "als melkinrichting" ingevoegd tussen de woorden "worden" en "moeten",

l'article xi.iii.33 pjpol, dont le texte actuel formera le § 1er, est complété par un § 2, rédigé comme suit :
artikel xi.iii.33 rppol, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :