Results for dans les department store translation from French to Dutch

dans les
als de reactie op de behandeling niet bevredigend is na een of twee dagen, kan de dosis worden verhoogd tot ng 400 internationale eenheden om de 6 à 8 uur.

dans les acp
vrije markt explosieven

dans les sti,
in technische specificaties inzake interoperabiliteit,

dans les pvd"
in de ontwikkelingslanden"

dans les temps
betalingsinstellingen

dans les jouets,
in speelgoed;

dans les aéroports:
op de luchthavens:

- dans les prémélanges,
- in de voormengsels,

+ /— dans les limites
beperking van de steun +/- binnen de drempels (eur 12): geen over­schrijdt ng

des activistes ont manifesté devant le chinese arts and crafts department store le 4 octobre.
activisten demonstreerden op 4 oktober voor de chinese kunstnijverheidswinkel.

department for business innovation and skills (ministère de l’innovation dans les entreprises et des compétences)
department for business, innovation and skills

si l'on considère que le marché européen est de dimension comparable au marché américain, et dans l'hypothèse où les chiffres cités concerneraient des marchés de référence, une fusion dans les secteurs en question aurait été contestée par le department of justice.
in het geval van de papierfabricage zou het geringe concentratieniveau kunnen worden verklaard door de aanwezigheid in de gemeenschap van een groot aantal bedrijven van wereldformaat, ook in de sector verwerking, hetgeen enerzijds een gevolg is van de geleidelijke openstelling van de europese markt en anderzijds van de afhankelijkheid van deze sector van zijn grondstoffenbronnen ; de aanwezige ondernemingen zijn dikwijls van grote omvang als gevolg van de sterke kapitaalintensiviteit en de besparingen via schaalvergroting die de massaproduktie in deze sector kenmerken, ook al vindt men daarnaast nog ondernemingen van geringere omvang.

pour les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides dans les céréales: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), department of food chemistry, moerkhoej bygade 19, 2860 soeborg, danemark
voor de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen in graangewassen: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), department of food chemistry, moerkhoej bygade 19, 2860 soeborg, denemarken

ii est évident que le groenland et les departments français d'outre-mer, quoique non inclus dans l'analyse, représentent les cas extrêmes de périphéricité.
uiteraard vormen groenland en de overzeese departementen, hoewel deze bij de analyse niet zijn meegerekend, uiterste gevallen van perifere gebieden.

3. "ministère de la justice", signifie pour les États-unis d'amérique, le département de la justice ("department of justice") et, pour les États membres, leur ministère de la justice; toutefois, dans les États membres où les fonctions décrites aux articles 3, 5, 6, 8 et 12 sont exercées par le procureur général, ce dernier peut être désigné pour exercer ces fonctions en lieu et place du ministère de la justice, conformément à l'article 19, à moins que les États-unis et l'État membre concerné ne conviennent de désigner une autre entité.
3. onder%quot%ministerie van justitie%quot% wordt verstaan: voor de verenigde staten van amerika het%quot%department of justice%quot% van de verenigde staten, en voor een lidstaat, zijn ministerie van justitie, met dien verstande dat voor een lidstaat waar de in de artikelen 3, 5, 6, 8 en 12 omschreven taken door de procureur-generaal worden vervuld, die autoriteit mag worden aangewezen om zodanige taken in plaats van het ministerie van justitie uit te voeren in overeenstemming met artikel 19, tenzij de verenigde staten en de betrokken lidstaat overeenkomen om een andere autoriteit aan te wijzen.