Results for dans une ambiance conviviale translation from French to Dutch

une ambiance détendue
een ontspannen sfeer

refroidissement d'une ambiance
koeling van de omgeving

vous souhaitez travailler dans une ambiance internationale
wilt u werken in een internationale omgeving ?

clone de tetris attack dans une ambiance sinistre
tetris attack-spel met griezelige sfeer

les travaux se sont déroulés dans une ambiance constructive.
de werkzaamheden zijn in een constructieve sfeer verlopen.

assure une ambiance détendue dans le bar.
rekent af en controleert wisselgeld, input kassa.

offrir une ambiance adaptée aux enfants;
kindvriendelijk leefklimaat bieden;

paramètres déterminant le climat d'une ambiance
grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat

une ambiance familiale est créée dans les locaux.
in de lokalen wordt een huiselijke sfeer gecreëerd.

c'était une ambiance d'inquiétude générale.
dat was er een van algemene ongerustheid.

brok fications dans le texte, créa une ambiance propice à des préparatifs de guerre.
tenslotte is er nog iets dat voor ons van bijzonder belang is: transparantie en voorlichting aan het publiek over de beslissingen aangaande monetair beleid en de gronden van die beslissingen.

une ambiance stimulante, propice au développement de leur potentiel,
sleutelwoorden daarbij zijn:

c'est dans une ambiance fantastique que tous ont coopéré pour transformer ces élections en succès.
in een fantastische sfeer werkte iedereen samen om de verkiezingen een succes te maken.

le moniteur doit s'attacher à créer une ambiance de coopération.
de instructeur moet ernaar streven een sfeer van samenwerking te creëren.

créer une ambiance détendue, une atmosphère intime et un accueil chaleureux.
ontspannen sfeer scheppen, gezelligheid en vriendelijk onthaal.

cela ne signifie toutefois pas que nous ne travaillerons pas comme avant dans une ambiance ouverte et positive avec le parlement.
ons standpunt is dat we deze tekst ongewijzigd steunen.

- veiller à ce qu'une ambiance de travail agréable règne dans le service
- er voor te zorgen dat de productie streefcijfers worden bereikt - de kwaliteit van de producten handhaven

monsieur le vice-président kinnock, une ambiance étrange règne dans cette assemblée.
mijnheer kinnock, er is iets vreemds aan de hand in dit parlement.

3.1 la stratégie de l'ue en matière de développement durable a été adoptée au printemps 2001 dans une ambiance euphorique.
3.1 toen de eu-strategie voor duurzame ontwikkeling in het voorjaar van 2001 werd goedgekeurd, heerste er een euforische stemming.

une voiture au design original, dont l'intérieur révèle une ambiance feutrée et raffinée.
een auto met een origineel design met een interieur dat een geraffineerde en zachte sfeer onthult.