Results for daphnie translation from French to Dutch

daphnie
watervlo

toxicité aiguë pour la daphnie
acute toxiciteit voor daphnia magna

toxicité aiguë pour la daphnie.
acute toxiciteit voor dafnia.

reproduction et croissance de la daphnie
reproductie- en groeisnelheid bij daphnia magna

toxicité - daphnie (le cas échéant).
toxiciteit - daphnia magna (indien gepast).

essai de toxicité aiguë pour la daphnie.
test inzake de acute toxiciteit voor dafnia.

taux de reproduction et de croissance de la daphnie.
onderzoek naar reproductie- en groeisnelheid bij daphnia magna.

Études portant sur la daphnie et des espèces étroitement liées aux organismes cibles.
onderzoek bij daphnia magna en soorten die nauw verwant zijn aan de doelorganismen.

le calcul du ratio toxicité aiguë/exposition pour le poisson et la daphnie.
de berekening van de blootstellingscoëfficiënt voor acute toxiciteit voor vis en daphnia.

le calcul du ratio toxicité à long terme/exposition pour le poisson et la daphnie.
de berekening van de blootstellingscoëfficiënt voor lange-termijntoxiciteit voor vis en daphnia.

- de la toxicité, tant pour le poisson que pour la daphnie. la concentration la plus faible enregistrée doit être utilisée.
- men dient zowel de toxiciteit voor vissen als die voor dafnia's te be schouwen en de laagste opgegeven concentratie aan te houden.

le comité estime que ces essais de laboratoires sur les poissons et la daphnie ne peuvent reproduire toutes les conditions rencontrées dans l'environnement.
het comité is van mening dat in deze laboratoriumproeven op vissen en dafnia's niet alle milieuomstandigheden gesimuleerd kunnen worden.

le ratio toxicité/exposition pour les poissons et la daphnie est inférieur à 100 pour l'exposition aiguë et à 10 pour l'exposition à long terme, ou
de blootstellingscoëfficiënt voor acute toxiciteit voor vis en daphnia lager is dan 100 en voor chronische toxiciteit lager dan 10, of

1 (a) substances et préparations pour lesquelles une cl 50­96 h chez le poisson ou une ce 50­48 h chez la daphnie est inférieure ou égale à 0,1 mg/l.
1 (a) stoffen en preparaten waarvoor de lc50 in 96 uur voor vissen of de ec50 in 48 uur voor daphnia kleiner dan of gelijk is aan 0,1 mgl-1.

en ce qui concerne la détermination des risques pour l'environnement, il convient de considérer, pour l'habitat aquatique, la toxicité aiguë du produit pour les poissons et la daphnie.
voor het bepalen van de risico's voor het watermilieu dient de acute toxiciteit voor vissen en dafnia's onderzocht te worden.

dans son avis(9), le comité a fait remarquer que le risque de la famoxadone et de ses métabolites pour les daphnies avait fait l'objet d'une analyse suffisante.
in zijn advies(9) heeft het comité aangegeven dat het risico van famoxadone en metabolieten daarvan voor daphnia op afdoende wijze is onderzocht.