From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) leur datation;
b) de datering ervan;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une partie de ce gaspillage serait due à une mauvaise compréhension du système de datation.
een gedeelte van deze vermijdbare verspilling is volgens deze studie te wijten aan een slecht begrip van het datumetiketteringsysteem.
la disponibilité de services précis de navigation et de datation aura de profondes répercussions dans de nombreux domaines.
de beschikbaarheid van nauwkeurige navigatie‑ en tijdsbepalingsdiensten zal ingrijpende effecten hebben op een groot aantal gebieden.
ce service de datation peut être utilisé pour des applications comme la synchronisation de réseaux ou les applications scientifiques.
de tijdbepalingsdienst kan worden gebruikt voor toepassingen zoals netwerksynchronisatie en wetenschappelijke toepassingen.
ainsi, les secteurs secondaire et tertiaire dépendent de plus en plus du gnss, soit pour la localisation, soit pour la datation précise.
zo zijn de verwerkende industrie en de dienstensector in toenemende mate afhankelijk van gnss voor plaatsbepaling en precisietijdsbepaling.
1.3 galileo constituera un système mondial de navigation par satellite qui offrira une série de services de positionnement, de navigation et de datation.
1.3 galileo vormt een wereldwijd satellietnavigatiesysteem met diensten op het gebied van positiebepaling, navigatie en tijdbepaling.
il a été convenu que les fabriquants d'appareils électriques et électroniques devaient marquer clairement leurs produits en vue de faciliter leur identification et leur datation.
de commissie wil voorts dat er een onderzoek wordt uitgevoerd naar de gevolgen op de lange termijn van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet.
avec l’avènement du système européen de navigation par satellite galileo, un nouvel élan sera donné au marché mondial des services de navigation, de positionnement et de datation par satellite.
met de komst van het europese satellietnavigatiesysteem galileo zal een nieuwe impuls gegeven worden aan de wereldwijde markt voor satellietnavigatie-, -positiebepalings- en tijdbepalingsdiensten.
de valeur ajoutée spécifique découlant des avantages concurrentiels des services egnos et galileo: authentification, intégrité, précision élevée pour le positionnement, la navigation et la datation.
de specifieke toegevoegde waarde als gevolg van de concurrentievoordelen van egnos- en galileo-diensten: authenticatie, integriteit en plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling met hoge nauwkeurigheid.
aux fins des applications et services sti nécessitant des services mondiaux de datation et de positionnement continus, précis et garantis, il convient d'utiliser des infrastructures satellitaires ou toute technologie offrant un niveau de précision équivalent.
voor its-toepassingen en -diensten die een wereldwijde, continue, accurate en gegarandeerde tijds- en plaatsbepaling vergen, moet gebruik worden gemaakt van een infrastructuur op basis van satellieten, of van een andere technologie met een gelijk precisieniveau.
ce marché repose principalement sur l’utilisation des signaux de positionnement et de datation de base, mais devrait profiter de l’introduction prévue de l’authentification et du cryptage des signaux.
de markt berust voornamelijk op eenvoudige plaats- en tijdsbepalingssignalen, maar zal naar verwachting versterkt worden dankzij de voorgenomen introductie van authenticatie en encryptie van signalen.
