Results for declarer translation from French to Dutch

declarer la decheance d'une concession
intrekken van de acte van concessie

categories de sources et codes nose-p a declarer
broncategorieen en code volgens nose-p voor de rapportage

liste des polluants a declarer si la valeur seuil est depassee
lijst van verontreinigende stoffen waarvoor bij overschrijding van de drempelwaarde rapportage verplicht is

dispositions concernant les teneurs indiquees ou a declarer conformement aux parties b et c
bepalingen inzake de aangegeven of de te vermelden gehalten overeenkomstig de delen b en c

les commissaires ne peuvent se declarer indépendants lorsque la société dont ils vérifient les comptes ou une société belge ou une personne belge qui la contrôle ou une :
de commissarissen kunnen zich niet onafhankelijk verklaren wanneer de vennootschap waarvan zij de jaarrekening controleren of een belgische vennootschap of een belgische persoon die haar controleert of een :

sont également dispensés de l'obligation de déclaration à l'impôt des personnes physiques les contribuables qui ne doivent pas declarer d'autres revenus imposables que :
van aangifteplicht in de personenbelasting worden eveneens vrijgesteld de belastingplichtigen die geen andere belastbare inkomsten moeten aangeven dan :

le beneficiaire est tenu de declarer les remboursements de frais auxquels il peut pretendre au titre d'une autre assurance-maladie obligatoire pour lui-meme ou pour une des personnes couvertes de son chef .
de rechthebbende is verplicht opgave te doen van de vergoedingen waarop hij aanspraak kan maken uit hoofde van een andere verplichte ziektekostenverzekering voor zichzelf of voor een der uit zijnen hoofde verzekerde personen .

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.