Results for degrade translation from French to Dutch

— 22 % pour les fonctionnaires degrade supérieur au grade a 4,
— en die een huur betaalt van meer dan 10 % van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld.

17° géomètre des finances comptant deux ans d'ancienneté degrade 53000
17° landmeter van financiën met twee jaar graadanciënniteit 53000

il est prévu de leur donner les ressources suffisantes, y compris des fonctionnaires degrade a, pour leur permettre de remplir pleinement leur mandat.
het is de bedoeling dat de raadadviseur-auditeurs worden uitgerust met middelen, met een voldoende aantal a-ambtenaren om hen in staat te stellen zich volledig van hun verantwoordelijkheden te kwijten.tot een versterking van de functie van raadadvi-seur-auditeur werden veelvuldige oproepen gedaan in de reacties op het groenboek.

— lancer une recherche sur les causes du chauvinisme sportif et sur la campagne à mener pour lutter contre un phénomène qui degrade le public et, en même temps, ôte au sport une grande par tie de sa valeur culturelle.
— het onderzoeken van de oorzaken van het chauvinisme op sportgebied en van de actie die moet worden gevoerd ter bestrijding van dit verschijnsel dat het publiek verlaagt en tegelijkertijd aan de sport een groot deel van haar culturele waarde ontneemt.

au titre de la directive «habitats», la compensation pourrait, de même, consister en la recréation d'un habitat comparable, l'amélioration biologique d'un habitat degradé, voire l'ajout à natura 2000 d'un site existant que l'on n'avait pas jugé essentiel de proposer au titre de la directive au moment de l'établissement de la liste biogéographique.
insgelijks zou compensatie in het kader van de habitatrichtlijn kunnen bestaan uit het scheppen van nieuwe vergelijkbare habitats, de biologische verbetering van minderwaardige habitats of zelfs de toevoeging aan „natura 2000" van een bestaand gebied waarvan de aanwijzing ten tijde van het opstellen van de biogeografische lijst niet als essentieel werd beschouwd.